Перевод текста песни La Añera - Mercedes Sosa

La Añera (оригинал)

Donde esta mi corazon, que se fue tras
La esperanza
Tengo miedo que la noche, me deje
Tambien sin alma
Tengo miedo que la noche, me deja
Tambien sin alma
Donde esta la palomita, que al
Amanecer lloraba
Se fue muy lejos dejando
Sobre mi pecho sus lagrimas
Se fue muy lejos dejando
Sobre mi pecho sus lagrimas
Cuando se abandona el pago
Y se empieza a repechar
Tira el caballo adelante
Y el alma tira pa' atras
Tira el caballo adelante
Y el alma tira pa' atras
Yo tengo una pena antigua, inutil botarla afuera
Y como es pena que dura, yo la he llamado la añera
Y como es pena que dura, yo la he llamado la añera
Donde estan las esperanzas
Donde estan las alegrias
La añera es la pena buena
Y es mi sola compañia
La añera es la pena buena
Y es mi sola compañia
Cuando se abandona el pago
Y se empieza la repechar
Tira el caballo adelante
Y el alma tira pa' atras
Tira el caballo adelante
Y el alma tira pa' atras

Ла-Анера (перевод)

Где мое сердце, которое ушло вслед
Надежда
Я боюсь, что ночь оставит меня
также бездушный
Я боюсь, что ночь оставит меня
также бездушный
Где голубка, что у
заря плакала
Он зашел слишком далеко, оставив
На моей груди ее слезы
Он зашел слишком далеко, оставив
На моей груди ее слезы
При отказе от оплаты
И это начинает повторяться
Потяните лошадь вперед
И душа тянет назад
Потяните лошадь вперед
И душа тянет назад
У меня старая печаль, бесполезно ее выбрасывать
И так как жаль, что это длится, я назвал ее годовалой
И так как жаль, что это длится, я назвал ее годовалой
где надежды
где радости
Годовщина того стоит
И это моя единственная компания
Годовщина того стоит
И это моя единственная компания
При отказе от оплаты
И начинается повтор
Потяните лошадь вперед
И душа тянет назад
Потяните лошадь вперед
И душа тянет назад