Перевод текста песни La canción es urgente - Mercedes Sosa, Jorge Giuliano, Facundo Guevara

La canción es urgente (оригинал)

La canción es urgente
Es un río creciendo
Una flecha en el aire
Es amor combatiendo
Quiero dártela ahora
Que es la hora del fuego
Que es la hora del grito
Que es la hora del pueblo
Que nos una amorosa
Que nos pegue en el pecho
Que si vamos cantando
No podrán detenernos
Que tu voz la levante
Que la suelte en el viento
Y que suene a victoria
Cuando rompa el silencio
Que tu voz la levante
Que la suelte en el viento
Y que suene a victoria
Cuando rompa el silencio
La canción es simiente
Es de barro y de cielo
Es semilla y espiga
Es futuro y recuerdo
La canción es urgente
Va y viene compartiendo
Con dolor y alegría
El mismísimo sueño
Quiero dártela ahora
Con las ganas que tengo
Con el nombre de todos
Los que no se rindieron
Que tu voz la levante
Que la suelte en el viento
Y que suene a victoria
Cuando rompa el silencio
Que tu voz la levante
Que la suelte en el viento
Y que suene a victoria
Cuando rompa el silencio
Y que suene a victoria
Cuando rompa el silencio

Песня срочная (перевод)

песня срочно
Это река поднимается
стрела в воздухе
Это любовь, борьба
Я хочу дать это тебе сейчас
Что такое час огня
Какой час крика
Что такое время людей
что мы любящие
Ударь нас в грудь
Что, если мы пойдем петь
Они не могут остановить нас
Пусть твой голос поднимет его
отпустить ее на ветру
И пусть это звучит как победа
Когда я нарушаю тишину
Пусть твой голос поднимет его
отпустить ее на ветру
И пусть это звучит как победа
Когда я нарушаю тишину
Песня семенная
Он сделан из грязи и неба
Это семя и шип
Это будущее, и я помню
песня срочно
Он приходит и уходит, делясь
С болью и радостью
самая мечта
Я хочу дать это тебе сейчас
С желанием, которое у меня есть
С именем каждого
Те, кто не сдался
Пусть твой голос поднимет его
отпустить ее на ветру
И пусть это звучит как победа
Когда я нарушаю тишину
Пусть твой голос поднимет его
отпустить ее на ветру
И пусть это звучит как победа
Когда я нарушаю тишину
И пусть это звучит как победа
Когда я нарушаю тишину