Перевод текста песни Gringa Chaqueña - Mercedes Sosa

Gringa Chaqueña (оригинал)

Ahora eres
La cuna de la paz
Y del trabajo
Cuando yo te habite
Eras puros tacuruses
Monte sin flor
Indiada y tolderia
Campos de espinas
Amargura, cruces …
Sangre de mi gente
Tu horizonte maduro
Gringos te abonaron
Con su piel y su sudor
Dejame decir
Lo que yo te di
Dejame que cuente
De este chaco que hice yo
Yo te trabaje
Hice de tu piel
Una sombra nueva
Yo te di algodon
Hijos te brinde
Rostros de cosecha
Chaco montaraz
Toba redomon
Fui mujer entera
Tu tierra vacante
Fue una cuna grande
Aspera y materna
Tu esterilidad
Yo la fecunde
Cada luna nueva
Y dandote vida
Me he sentido yo
Bien gringa y tambien chaqueña

- Воскликнул Гр. (перевод)

Теперь ты
Колыбель мира
и с работы
когда я живу в тебе
Вы были чистыми такурами
горка без цветка
Индиада и Толдерия
поля шипов
Горечь, кресты…
кровь моего народа
Ваш зрелый горизонт
Гринго заплатил тебе
С твоей кожей и твоим потом
Позволь мне сказать
Что я дал вам
дай мне посчитать
Из этого чако, которое я сделал
я работал на тебя
Я сделал твою кожу
новая тень
я дал тебе хлопок
дети дают вам
собирать лица
дикий чако
круглый туф
я была полноценной женщиной
твоя свободная земля
Это была большая кроватка
Грубый и материнский
твое бесплодие
я оплодотворил ее
каждое новолуние
и дать тебе жизнь
я почувствовал себя
Очень гринга, а также чакенья