Перевод текста песни Gente Humilde - Mercedes Sosa

Gente Humilde (оригинал)

Hay ciertos días en que pienso en tanta gente
Y siento que mi pecho se pone a llorar
Porque parece que me diera de repente
Como un deseo de vivir en soledad
Igual me pasa que al cruzar por esas villas
Las miro bien viniendo en tren de algún lugar
Y ahí me da como una envidia de esa gente
Que mira al frente sin tener que confiar
Son casas simples con sus rejas de madera
Y en las fachadas escrita arriba dice hogar
En sus n flores tristes y marchitas
Como alegría que no encuentra su lugar
Y ahí me da una tristeza y me lamento
De ser tan poco y no tener con que luchar
Yo que no creo ruego a Dios por esa gente
De gente humilde
Ay!
que ganas de llorar

Скромные Люди (перевод)

Бывают дни, когда я думаю о многих людях
И я чувствую, что моя грудь начинает плакать
Потому что кажется, что меня внезапно поразило
Как желание жить в одиночестве
То же самое происходит со мной, что при пересечении тех деревень
Я внимательно смотрю на них, едущих поездом откуда-то
И тут я завидую этим людям
Это смотрит вперед, не доверяя
Это простые дома с их деревянными решетками
И на фасадах, написанных выше, написано «дом».
В его н грустных и увядших цветах
Как радость, которая не находит своего места
И там мне становится грустно и я сожалею
Быть таким маленьким и не бороться
Я не верю, я молю Бога за тех людей
скромных людей
Ой!
ты хочешь плакать