Перевод текста песни Fuego En Anymaná - Mercedes Sosa

Fuego En Anymaná (оригинал)

Como la luz lenta y azul de un atardecer
Piensan que estoy secando el sol de la soledad
Que por estar en mi raiz yo no cresco mas
Es que yo soy ese que soy
El mismo nomas
Fruto que va secandose
En la eternidad
Si es por saber de donde soy
Soy de animana…
Sepan los que no han sabido
Que no estoy de solo estar
Que estoy parado en el grito
Bagualero de puyai
Si yo me voy conmigo ira
Todo lo que soy lejos
De aqui lejos de mi
Yo no sere yo
Dejenme estar de solo
Estar viendo el sol nacer
Yo quiero ver en mi
Pais el amanecer
Soy pa' durar como
El maiz chipa y cereal
Soy pa' durar por que
Yo se pasar y pisar
Si es por saber de
Saber de donde soy
Soy de animana

Пожар В Анымане (перевод)

Как медленный голубой свет заката
Они думают, что я сушу солнце одиночества
Что, потому что я в своем корне, я больше не расту
Это я, что я
все равно
Фрукты, которые сохнут
в вечности
Если это знать, откуда я
Я из анимы...
Знай тех, кто не знал
Что я не просто
Что я стою на крике
Багуалеро из Пуяи
Если я пойду со мной, он разозлится
Все, что я далеко
Отсюда далеко от меня
я не буду собой
позволь мне быть одному
Наблюдая за восходом солнца
Я хочу видеть в себе
страна рассвет
Я pa' в последний раз
Чипа кукуруза и хлопья
Я должен продержаться, потому что
Я знаю, как пройти и шагнуть
Если это знать о
Знай, откуда я
я из аниме