Перевод текста песни El Tiempo Es Veloz - Mercedes Sosa

El Tiempo Es Veloz (оригинал)

El tiempo es veloz
La vida escencial;
El cuerpo en mis manos
Me ayudan a estar contigo
Quisa nadie entienda!
Vos me tratas como si fuera
Algo mas que un ser
Ah!, te acuerdas de ayer?
Era tan normal, la vida era vida
Y el amor no era paz;
Que extraño!, ahora me siento diferente
Pienso que todavia quedan
Tantas cosas para dar
Lo ves que poco va
Todo creciendo hacia arriba
Y el sol siempre saldra
Mientras que a alquien
Le queden ganas de amar
Perdoname amor
Por tanto hablar… es que
Quiero ayudar, al mundo cambiar… que loco!
Si realmente se pudiera
Y todo el mundo se pusiera
Alguna vez a realizar
Lo ves que poco va
Todo creciendo hacia arriba
Y el sol siempre saldra
Mientras que a alquien
Le queden ganas de amar
Perdoname amor
Por tanto hablar… es que
Quiero ayudar, al mundo cambiar…
Que loca… uuummm

(перевод)

время быстро
Существенная жизнь;
Тело в моих руках
помоги мне быть с тобой
Я хочу, чтобы никто не понял!
Ты обращаешься со мной так, как будто я
нечто большее, чем существо
О, ты помнишь вчерашний день?
Это было так нормально, жизнь была жизнью
И любовь не была миром;
Как странно!Теперь я чувствую себя по-другому
думаю есть еще
так много вещей, чтобы дать
Вы видите, как мало это идет
Все растет
И солнце всегда будет подниматься
пока кто-то
ты хочешь любить
Прости меня, любовь
Поэтому говоря ... это что
Я хочу помочь, изменить мир… как безумно!
Если бы ты действительно мог
И каждый бы получил
когда-либо выполнять
Вы видите, как мало это идет
Все растет
И солнце всегда будет подниматься
пока кто-то
ты хочешь любить
Прости меня, любовь
Поэтому говоря ... это что
Я хочу помочь, изменить мир…
Как безумно ... эммм