Перевод текста песни El Cachapecero - Mercedes Sosa

El Cachapecero (оригинал)

Algo se mueve en el fondo
Del Chaco Boreal
Sombras de bueyes y carro
Buscando el confín
Lenta mortaja de luna
Sobre el cachapé;
Muerto el gigante del monte
En su viaje final
¡Vamos… Tigre… Toro…
Chispa… Guampa!!!
Y va encendiendo la floresta
El chicotazo al estallar
Y es una música crujiente
Por la agreste soledad
Camino y carro van marchando
Y al rodar van despertando
En el hombre
Todo un mundo de ilusión
Cuelga una víbora enroscada
Por el techo vegetal
En el peligro del pantano
Las pezuñas en tropel
Y un túnel verde va llevando
Dos pupilas encendidas
Sobre el tronco de la vida
Rumbo al sol…
¡Vamos… Tigre… Toro…
Chispa… Guampa!!!

Эль Кашапекеро (перевод)

Что-то движется на заднем плане
Из Бореального Чако
Тени быков и телеги
в поисках края
медленная лунная пелена
О кашапе;
Мертвый великан горы
В своем последнем путешествии
Давай… Тигр… Бык…
Искра... Гуампа!!!
И освещает лес
Порка при взрыве
И это четкая музыка
Для дикого одиночества
Дорога и машина идут маршем
И когда они катятся, они просыпаются
В мужчине
Целый мир иллюзий
Повесить свернувшуюся змею
Через зеленую крышу
В опасности болота
копыта в массовом порядке
И зеленый туннель ведет
два светящихся зрачка
На стволе жизни
Стремление к солнцу...
Давай… Тигр… Бык…
Искра... Гуампа!!!