Перевод текста песни El Alazán - Mercedes Sosa

El Alazán (оригинал)

Como una cinta de fuego
Galopando, galopando
Crín revuelta en llamaradas
Mi alazán te estoy nombrando
Trepo la sierra con luna
Cruzó los valles nevando
Cien caminos anduvimos
Mi alazán te estoy nombrando
Que oscuro lazo de niebla
Te pialó junto al barranco
¿Cómo fue que no lo viste?
¿Qué estrella estabas buscando?
En el fondo del abismo
Ni una voz para nombrarlo
Solito se fue muriendo
Mi caballo, mi caballo
Sobre la horqueta de un' tala
Hay un morral solitario
Hay un corral sin relinchos
Mi alazán te estoy nombrando
Si como dicen algunos
Hay cielos pal' buen caballo
Por ahí andará mi flete
Galopando, galopando
Que oscuro lazo de niebla
Te pialó junto al barranco
¿Cómo fue que no lo viste?
¿Qué estrella estabas buscando?
Solito se fue muriendo
Mi caballo, mi caballo

Щавель (перевод)

Как огненная лента
Галоп, галоп
Восставшая грива в огне
Мой щавель я называю тебя
Я поднимаюсь на гору с луной
Он пересек долины, покрытые снегом
Мы прошли сто дорог
Мой щавель я называю тебя
Какая темная связь тумана
pió вы рядом с оврагом
Как же вы этого не видели?
Какую звезду вы искали?
На дне бездны
Не голос, чтобы назвать это
Один он умер
Моя лошадь, моя лошадь
На развилке тала
Есть одинокий рюкзак
Есть загон без ржаний
Мой щавель я называю тебя
Да, как говорят некоторые
Есть рай для хорошей лошади
Вот куда пойдет мой груз
Галоп, галоп
Какая темная связь тумана
pió вы рядом с оврагом
Как же вы этого не видели?
Какую звезду вы искали?
Один он умер
Моя лошадь, моя лошадь