Перевод текста песни Como Pájaros En El Aire - Mercedes Sosa

Como Pájaros En El Aire (оригинал)

Las manos de mi madre
Parecen pájaros en el aire
Historias de cocina
Entre sus alas heridas de hambre
Las manos de mi madre
Saben que ocurre por la mañanas
Cuando amasan la vida
Horno de barro, pan de esperanza
Las manos de mi madre
Llegan al patio desde temprano
Todo se vuelve fiesta
Cuando ellas juegan junto a otros pájaros…
Junto a los pájaros que aman la vida
Y la construyen con el trabajo
Arde la leña, harina y barro
Lo cotidiano se vuelve mágico
Se vuelve mágico, oh, oo, ooo
Las manos de mi madre
Me representan un cielo abierto
Un recuerdo añorado
Trapos calientes en los inviernos
Ellas se brindan cálidas
Nobles, sinceras, limpias de todo
Cómo serán las manos
Del que las mueve gracias al odio
Las manos de mi madre
Llegan al patio desde temprano
Todo se vuelve fiesta
Cuando ellas juegan junto a otros pájaros…
Junto a los pájaros que aman la vida
Y la construyen con el trabajo
Arde la leña, harina y barro
Lo cotidiano se vuelve mágico
Se vuelve mágico, oh, oo, ooo

Как Птицы В Воздухе, (перевод)

руки моей матери
Они похожи на птиц в воздухе
кухонные истории
Между его крыльев, раненых голодом
руки моей матери
Они знают, что происходит утром
Когда они месят жизнь
Глиняная печь, хлеб надежды
руки моей матери
Они приходят во внутренний двор рано
Все становится вечеринкой
Когда они играют вместе с другими птицами…
Вместе с птицами, которые любят жизнь
И они строят его с работой
Дрова, мука и грязь горят
Повседневность становится волшебной
Это становится волшебным, о, о, ооо
руки моей матери
Они представляют мне открытое небо
Пропущенное воспоминание
Теплые тряпки зимой
Они согревают друг друга
Благородный, искренний, чистый от всего
Как будут руки
Тот, кто двигает их благодаря ненависти
руки моей матери
Они приходят во внутренний двор рано
Все становится вечеринкой
Когда они играют вместе с другими птицами…
Вместе с птицами, которые любят жизнь
И они строят его с работой
Дрова, мука и грязь горят
Повседневность становится волшебной
Это становится волшебным, о, о, ооо