Перевод текста песни Cantor De Oficio - Mercedes Sosa

Cantor De Oficio (оригинал)

Mi oficio de cantor es el oficio
De los que tienen guitarras en el alma
Yo tengo mi taller en las entrañas
Y mi única herramienta es la garganta
Mi oficio de cantor es el más lindo
Yo puedo hacer jardín de los desiertos
Y puedo revivir algo ya muerto
Con solo entonar una canción
Yo canto siempre a mi pueblo
Porque del pueblo es mi voz
Si pertenezco yo al pueblo
Tan sólo del pueblo será mi canción
Si pertenezco yo al pueblo
Tan sólo del pueblo será mi canción
Nadie debe creer que el cantor
Pertenece a un mundo extraño
Donde todo es escenario y fantasía
El cantor es un hombre más que anda
Transitando las calles y los días
Sufriendo el sufrimiento de su pueblo
Y latiendo también con su alegría
Mi oficio de cantor es tan hermoso
Que puedo hacer amar a los que odian
Y puedo abrir las flores en otoño
Con solo entonar una canción
Yo canto siempre a mi pueblo
Porque del pueblo es mi voz
Si pertenezco yo al pueblo
Tan sólo del pueblo será mi canción
Si pertenezco yo al pueblo
Tan sólo del pueblo será mi canción

Кантор По Профессии (перевод)

Моя профессия певца - это профессия
Тех, у кого в душе гитары
У меня есть моя мастерская в недрах
И мой единственный инструмент - горло
Моя работа певицы самая красивая
Я могу сделать сад пустыни
И я могу оживить что-то уже мертвое
Просто спев песню
Я всегда пою своим людям
Из-за людей мой голос
Если я принадлежу городу
Только из людей будет моя песня
Если я принадлежу городу
Только из людей будет моя песня
Никто не должен верить, что певец
принадлежит странному миру
Где все сцена и фантазия
Певец — еще один человек, который ходит
Прогулка по улицам и дням
Страдающий от страданий своего народа
И тоже бьется от радости
Моя профессия певицы так прекрасна
Что я могу заставить ненавистников любить
И я могу открыть цветы осенью
Просто спев песню
Я всегда пою своим людям
Из-за людей мой голос
Если я принадлежу городу
Только из людей будет моя песня
Если я принадлежу городу
Только из людей будет моя песня