| Agosto En Tucumán (оригинал) | Август В Тукумане (перевод) |
|---|---|
| Cuando por Tucumán | Когда в Тукумане |
| Se asienta el cuerpo de agosto | Тело августа оседает |
| Y el sol por los tablones | И солнце сквозь доски |
| Su resplandor | твое сияние |
| Se anochece en las quemazones… | Темнеет в горящем… |
| Dentro 'el cañaveral | Внутри тростникового поля |
| Déle silbar el machete | Дайте ему свистнуть мачете |
| Su luz desmoronada | Твой рушащийся свет |
| Y el pelador | и овощечистка |
| Se desangra como la caña… | Он кровоточит, как тростник... |
| Y más atrás | и дальше назад |
| El ingenio muele | остроумие |
| Sangre de los trapiches | кровь мельниц |
| Para el alcohol | для алкоголя |
| Desvelado de los boliches… | Представленный из боулинга… |
| Por una nube gris | серым облаком |
| Las chimeneas florecen | дымоходы цветут |
| El sol se esta apagando | солнце садится |
| Para el rubor | для румян |
| Incendiado de los lapachos… | Сожжение лапачо... |
| Y hacia la tarde ya | И ближе к полудню |
| Los peladores regresan | Пилеры возвращаются |
| Tristes, desmemoriados | грустный, забывчивый |
| Y el callejón | и переулок |
| Pura sombra los va borrando… | Чистая тень стирает их... |
| Y más atrás | и дальше назад |
| El ingenio muele | остроумие |
| Sangre de los trapiches | кровь мельниц |
| Para el alcohol | для алкоголя |
| Desvelado de los boliches… | Представленный из боулинга… |
