Перевод текста песни Lilith - Melissa Laveaux, Oxmo Puccino

Lilith (оригинал)

She blows a kiss
On all things
To make them sacred
You best believe
She kissed her womb
You are her brightest star
Her chosen heiress
Her love lives well beyond the tomb
Ou te
Panse
Tan lwen tan liniyè
Mmen m pap jamb bliye
She’ll make a killer
Make a killer outta you
Cold-blooded
She’ll make a killer
Make a killer outta you
Cold-blood
So no one els can hurt you
She bathes her child
Who coms home
Feeling diminished
Who dares to do them harm?
She heals the wounds
Swears to protect
The line the lineage
Revenge served with a charm
Pousyè pa leve san van
An n al jwenn koupab
K ap touye ak pitit mwen an
Gad anba chak tab
Simen tampèt m ap simen van
A pa li responsab
She’ll make a killer
Make a killer outta you
Cold-blooded
She’ll make a killer
Make a killer outta you
Cold-blood
So no one else can hurt you

(перевод)

Она посылает воздушный поцелуй
На все вещи
Чтобы сделать их священными
Лучше всего верить
Она поцеловала ее утробу
Ты ее самая яркая звезда
Ее избранная наследница
Ее любовь живет далеко за пределами могилы
Оу те
Пансе
Tan lwen tan liniè
Ммен м пап косяк блие
Она сделает убийцу
Сделай из себя убийцу
Хладнокровный
Она сделает убийцу
Сделай из себя убийцу
Хладнокровие
Так что никто не может причинить вам вред
Она купает своего ребенка
Кто приходит домой
Чувство уменьшения
Кто посмеет причинить им вред?
Она лечит раны
Клянется защищать
Линия родословная
Месть подается с шармом
Pousyè pa leve san van
Ан аль джвенн купаб
K ap touye ak pitit mwen an
Гад анба чак таб
Симен тампет м ап симен ван
A pa li ответ
Она сделает убийцу
Сделай из себя убийцу
Хладнокровный
Она сделает убийцу
Сделай из себя убийцу
Хладнокровие
Так что никто другой не может навредить вам