Перевод текста песни My Boat - Melissa Laveaux

My Boat (оригинал)

Ref:
My Boat, sweet anger, sweet salvage, Cast anchor upon my fingers
We’ll travel but linger
On thougts, the coasts of past hopes, eroded with tears, teardrops
We’ll take it slow or to the tempo of the shadows.
Pretend to be lost in the
world of clef notes
Me and My Boat
You’ve got no sails, you won’t give in to the winds.
As far as eyes can tell.
You indulge my every whim.
Each stroke soaked in passion
Ref:
My Boat, sweet anger, sweet salvage, Cast anchor upon my fingers
We’ll travel but linger
On thougts, the coasts of past hopes, eroded with tears, teardrops
We’ll take it slow or to the tempo of the shadows.
Pretend to be lost in the
world of clef notes
Me and My Boat
Et dans mes voyages musicaux je rêve de long en large.
Enfouie dans mon bateau.
Accroupie, enivree entre les cordes de vynile.
Admirant le beau paysage,
le gros paysage.
Paysage en clé de sol
Ref:
My Boat, sweet anger, sweet salvage, Cast anchor upon my fingers
We’ll travel but linger
On thougts, the coasts of past hopes, eroded with tears, teardrops
We’ll take it slow or to the tempo of the shadows.
Pretend to be lost in the
world of clef notes
Me and My Boat

Моя лодка (перевод)

Ссылка:
Моя Лодка, сладкий гнев, сладкий трофей, Бросай якорь на мои пальцы
Мы будем путешествовать, но задержимся
На мысли, берега былых надежд, размытые слезами, слезами
Мы пойдем медленно или в темпе теней.
Притворись, что заблудился в
мир нот ключа
Я и моя лодка
У тебя нет парусов, ты не поддашься ветрам.
Насколько могут судить глаза.
Ты потакаешь всем моим прихотям.
Каждый штрих пропитан страстью
Ссылка:
Моя Лодка, сладкий гнев, сладкий трофей, Бросай якорь на мои пальцы
Мы будем путешествовать, но задержимся
На мысли, берега былых надежд, размытые слезами, слезами
Мы пойдем медленно или в темпе теней.
Притворись, что заблудился в
мир нот ключа
Я и моя лодка
Et dans mes voyages musicaux je rêve de long en large.
Enfouie dans mon bateau.
Accroupie, enivree entre les cordes de vinile.
Поклонник le beau paysage,
le gros paysage.
Paysage en cle de sol
Ссылка:
Моя Лодка, сладкий гнев, сладкий трофей, Бросай якорь на мои пальцы
Мы будем путешествовать, но задержимся
На мысли, берега былых надежд, размытые слезами, слезами
Мы пойдем медленно или в темпе теней.
Притворись, что заблудился в
мир нот ключа
Я и моя лодка