Перевод текста песни Fear and Time - Melissa Ferrick, Ferrick, Melissa

Fear and Time (оригинал)

Well you don’t know
What it is you’re doing
And you don’t know
What it is you’re losing (?)
So you just lay around
With ½ your heart on the ground
Cuz you don’t know
The meaning of the words you’re using
Yeah that’s it
Wrap yourself up in yourself
Yeah that’s it
Dive yourself into yourself
And what are you going to find?
Besides fear and time
And he’s been trying
Yeah to give you room
And he’s been trying
To listen to you
But all he hears from you is cruel
And for 7 years
He gave it all up for you
7 years and now you don’t
Know what YOU want anymore
Yeah that’s it
Wrap yourself up in yourself
Yeah that’s it darlin dive yourself into yourself
And what are you going to find?
Yeah besides fear and time
So you’re going to softly leave
As he quietly entered
And use punch words
Onto your breath like forever
And he is gone
His heart’s a burned up clover
And he is disabled
Just like the boat that brought him over
So yeah that’s it
Just pretend that he doesn’t exist
And what are you going to find?
Fear and time

Страх и время (перевод)

Ну ты не знаешь
Что вы делаете
И ты не знаешь
Что вы теряете (?)
Так что ты просто лежишь
С ½ сердца на земле
Ведь ты не знаешь
Значение слов, которые вы используете
Да, это все
Закутайся в себя
Да, это все
Погрузитесь в себя
И что вы собираетесь найти?
Помимо страха и времени
И он пытался
Да, чтобы дать вам место
И он пытался
Слушать вас
Но все, что он слышит от тебя, жестоко
И на 7 лет
Он отказался от всего ради тебя
7 лет, а теперь нет
Знай, чего ты хочешь больше
Да, это все
Закутайся в себя
Да, это дорогая, погрузись в себя
И что вы собираетесь найти?
Да, кроме страха и времени
Итак, вы собираетесь мягко уйти
Когда он тихо вошел
И используйте ударные слова
На твоем дыхании, как навсегда
И он ушел
Его сердце - сожженный клевер
И он отключен
Так же, как лодка, которая привела его
Так что да, это так
Просто притворись, что его не существует
И что вы собираетесь найти?
Страх и время