Перевод текста песни Sleeping Through Autumn - Mêlée

Sleeping Through Autumn (оригинал)

She was the girl who had finally come along
Into my life and became a mystery
Can you be real enough so I can hold you hand
Hold you tight, close my eyes and everything will be alright
I’m as weak and fragile as can be
Don’t lead me on, come on you know you do
Escape all that you’re afraid to be
Run away with me tonight
And I know it’s hard yes I know you cry sometimes
But I’ll be here by your side as the leaves
And I’ll hold your hand through the pain
As the leaves fall tonight
She was a girl who this morning left alone
Out of my life as she had come
Can you breathe me in as fast as I can breathe you out
Look in my eyes and realize that everything will be alright
No perfect word no melody can sing all that you mean to me
If you give me the opportunity make your heart real and cry out for me
I’ll take you away from this world for one second in time
I know it’s hard and I know it hurts you
I know you cry sometimes
And I know you miss her all the time

Спит Всю Осень (перевод)

Она была девушкой, которая наконец пришла
В мою жизнь и стал загадкой
Можете ли вы быть достаточно реальным, чтобы я мог держать вас за руку
Держи тебя крепче, закрой глаза, и все будет хорошо
Я настолько слаб и хрупок, насколько это возможно
Не вводи меня, давай, ты знаешь, что знаешь
Избегайте всего, чем вы боитесь быть
Убегай со мной сегодня вечером
И я знаю, что это тяжело, да, я знаю, что иногда ты плачешь
Но я буду рядом с тобой, как листья
И я буду держать тебя за руку сквозь боль
Когда листья падают сегодня вечером
Она была девушкой, которая сегодня утром осталась одна
Из моей жизни, как она пришла
Можешь ли ты вдохнуть меня так же быстро, как я могу выдохнуть тебя?
Посмотри мне в глаза и пойми, что все будет хорошо
Ни идеальное слово, ни мелодия не могут спеть все, что ты для меня значишь.
Если ты дашь мне возможность сделать свое сердце настоящим и взывать ко мне
Я заберу тебя из этого мира на одну секунду во времени
Я знаю, что это тяжело, и я знаю, что тебе больно
Я знаю, ты иногда плачешь
И я знаю, что ты все время скучаешь по ней