Перевод текста песни Built to Last - Mêlée

Built to Last (оригинал)

I’ve looked for love in stranger places
But never found someone like you
Someone who’s smile
Makes me feel I’ve been holding back
And now there’s nothing I can do
Cause this is real and this is good
It warms the inside just like it should
But most of all
Most of all it’s built to last
It’s built to last
(It's built to last)
All of our friends saw from the start
So why didn’t we believe it too?
Now look where we are
You’re in my heart now
And there’s no escaping it for you
Cause this is real and this is good
It warms the inside just like it should
But most of all
Most of all it’s built to last
Walking on the hills at night
With the fire works and candle light
You and I were meant to get love right
Cause this is real and this is good
It warms the inside just like it should
But most of all
Most of all it’s built to last
(It's built to last)
Cause you are the sun in my universe
Consider the best when we felt the worst
But most of all
Most of all
Most of all it’s built to last

Построен на совесть (перевод)

Я искал любовь в незнакомых местах
Но никогда не находил таких, как ты
Тот, кто улыбается
Заставляет меня чувствовать, что я сдерживался
И теперь я ничего не могу сделать
Потому что это реально, и это хорошо
Согревает внутри, как и должно
Но больше всего
Прежде всего, он рассчитан на длительный срок службы.
Он создан на века
(Он создан на века)
Все наши друзья видели с самого начала
Так почему же мы тоже не поверили этому?
Теперь посмотри, где мы находимся
Ты сейчас в моем сердце
И вам не сбежать от этого
Потому что это реально, и это хорошо
Согревает внутри, как и должно
Но больше всего
Прежде всего, он рассчитан на длительный срок службы.
Прогулка по холмам ночью
С фейерверками и свечами
Мы с тобой должны были правильно любить
Потому что это реально, и это хорошо
Согревает внутри, как и должно
Но больше всего
Прежде всего, он рассчитан на длительный срок службы.
(Он создан на века)
Потому что ты солнце в моей вселенной
Думайте о лучшем, когда мы чувствовали себя хуже всего
Но больше всего
Больше всего
Прежде всего, он рассчитан на длительный срок службы.