Перевод текста песни You Got - Mêlée

You Got (оригинал)

You got what I’m looking for
I got what you came here for
You got what I need
And I want to start spending it now
Through distance and time
We lose our confinement
Few months go by
Years I might die
So here in my mind
I dream of the time
I can get you alone
So close and alone
'Cause you got what I’m looking for
I got what you came here for
You know what we need
And we need each other
I want but I can’t afford
You know what I’m saving for
You know what we need
And I want it now
The freeways are packed
And my fuel’s burning
I can’t turn back
The exits are stacked
So I sit here instead
And I try to forget
That I want you alone
So close and alone
'Cause you got what I’m looking for
I got what you came here for
You know what we need
And we need each other
I want but I can’t afford
You know what I’m saving for
You know what we need
And I want it now
So don’t hide your heart’s desire
Let me light your soul on fire
One crazy interview when I get alone…
And she said, «Not without that ring on my hand
We can’t go further.»
And I said, «Wait until you see what I’ve got…
What I’ve got in store for you then.»
You got what I’m looking for
I got what you came here for
You know what we need
And we need each other
I want but I can’t afford
You know what I’m saving for
You know what we need
And I want it now
So don’t hide your heart’s desire
Let me light your soul on fire
One crazy interview when I get alone with you

ты получил (перевод)

У тебя есть то, что я ищу
Я получил то, ради чего вы пришли сюда
Вы получили то, что мне нужно
И я хочу начать тратить их прямо сейчас
Через расстояние и время
Мы теряем наше заключение
Проходит несколько месяцев
Годы, когда я могу умереть
Итак, здесь, на мой взгляд
Я мечтаю о времени
Я могу оставить тебя наедине
Так близко и одиноко
Потому что ты получил то, что я ищу
Я получил то, ради чего вы пришли сюда
Вы знаете, что нам нужно
И мы нужны друг другу
Я хочу, но не могу себе позволить
Вы знаете, на что я коплю
Вы знаете, что нам нужно
И я хочу это сейчас
Автострады забиты
И мое топливо горит
я не могу повернуть назад
Выходы сложены
Поэтому я сижу здесь вместо этого
И я пытаюсь забыть
Что я хочу, чтобы ты один
Так близко и одиноко
Потому что ты получил то, что я ищу
Я получил то, ради чего вы пришли сюда
Вы знаете, что нам нужно
И мы нужны друг другу
Я хочу, но не могу себе позволить
Вы знаете, на что я коплю
Вы знаете, что нам нужно
И я хочу это сейчас
Так что не скрывай желание своего сердца
Позволь мне зажечь твою душу огнем
Одно сумасшедшее интервью, когда я остаюсь один…
И она сказала: «Не без этого кольца на моей руке
Мы не можем идти дальше.
И я сказал: «Подожди, пока не увидишь, что у меня есть…
Что я приготовил для тебя тогда.
У тебя есть то, что я ищу
Я получил то, ради чего вы пришли сюда
Вы знаете, что нам нужно
И мы нужны друг другу
Я хочу, но не могу себе позволить
Вы знаете, на что я коплю
Вы знаете, что нам нужно
И я хочу это сейчас
Так что не скрывай желание своего сердца
Позволь мне зажечь твою душу огнем
Одно безумное интервью, когда я остаюсь с тобой наедине