Перевод текста песни New Day - Mêlée

New Day (оригинал)

Morning sunshine come
Light my life like you said you can
With the windows open
All the spirits fly away
Pull the wings off, off a bird who cannot fly
And I’ll make you feel the pain of where she lies
'cause this is a new day for broken hands and breaking backs
This is a new day for lovers' hands and fighting hands
To finally be set free from tragedy
Morning sunshine come light my life like you said you can
And I’ll give you all the time that we need now
To figure out where we can go just to be alone
And I’ll watch you wash your body clean
Of all the things you wish you’d never seen
'cause this is a new day for broken hands and breaking backs
This is a new day for lover’s hands and fighting hands
To finally be set free
I cast these stones upon my broken hands
I cast these stones upon my back
I cast these stones upon my soul
My ghost will carry me home
Carry me into a brand new day

Новый день (перевод)

Приходите утреннее солнце
Осветите мою жизнь, как вы сказали, что можете
С открытыми окнами
Все духи улетают
Оторвите крылья от птицы, которая не может летать
И я заставлю тебя почувствовать боль от того, где она лежит
потому что это новый день для сломанных рук и сломанных спин
Это новый день для рук влюбленных и боевых рук
Чтобы наконец освободиться от трагедии
Утреннее солнце освещает мою жизнь, как ты сказал, что можешь
И я дам тебе все время, которое нам нужно сейчас
Чтобы понять, куда мы можем пойти, чтобы побыть наедине
И я буду смотреть, как ты моешь свое тело
Из всего, что вы хотели бы никогда не видеть
потому что это новый день для сломанных рук и сломанных спин
Это новый день для рук любовника и боевых рук
Чтобы наконец освободиться
Я бросаю эти камни на свои сломанные руки
Я бросаю эти камни себе на спину
Я бросаю эти камни в свою душу
Мой призрак отнесет меня домой
Перенеси меня в новый день