Перевод текста песни Love Carries On - Mêlée

Love Carries On (оригинал)

If I had more time with you
Things would surely change, I’d make your problems fade
If fate were different
You’d be here
Just know the past is thorugh, why can’t you break away?
I first fell over, falling over you
On broken glass some things aren’t made to last
Street signs that we passed, she said you’re driving way too slow but I don’t
mind
Know your love carries on
And follows you back to my heart
Know your love carries on
And follows you back to me
Even though, the ends unknown
We can make this unpaved road our home
Your ivory arm with dark tattoo
A painful memory that never fades away
Now blue skies are changing into grey
This cynic’s lullaby reflects the last refrain
Yea she said her father never really cared
While growing up he always disappeared
Poor angel eyes, you’re scared
We never stood a chance, but girl we took the dare
Know your love carries on
And follows you back to my heart
Know your love carries on
And follows you back to me
Even though, the ends unknown
We can make this unpaved road our home
No!
You’re keeping me away
But it’s ok, it’s ok
We all tend to break the rules
We all make mistakes
It’s not too late to get it right.
(Know your love carries on)
Know your love carries on (Know your love carries on)
Know your love carries on (Know your love carries on)
Yea your love carries on (Know your love carries on)
Know your love carries
Know your love carries on

Любовь Продолжается (перевод)

Если бы у меня было больше времени с тобой
Все наверняка изменится, я заставлю ваши проблемы исчезнуть
Если бы судьба была другой
Вы были бы здесь
Просто знай, что прошлое прошло, почему ты не можешь оторваться?
Я сначала упал, упал на тебя
На битом стекле некоторые вещи не долговечны
Уличные знаки, которые мы проехали, она сказала, что ты едешь слишком медленно, но я не
разум
Знай, что твоя любовь продолжается
И следует за тобой обратно в мое сердце
Знай, что твоя любовь продолжается
И следует за вами обратно ко мне
Хотя концы неизвестны
Мы можем сделать эту грунтовую дорогу своим домом
Твоя рука цвета слоновой кости с темной татуировкой
Болезненная память, которая никогда не исчезнет
Теперь голубое небо превращается в серое
Колыбельная этого циника отражает последний рефрен
Да, она сказала, что ее отец никогда не заботился
В детстве он всегда исчезал
Бедные ангельские глазки, ты боишься
У нас никогда не было шансов, но, девочка, мы рискнули
Знай, что твоя любовь продолжается
И следует за тобой обратно в мое сердце
Знай, что твоя любовь продолжается
И следует за вами обратно ко мне
Хотя концы неизвестны
Мы можем сделать эту грунтовую дорогу своим домом
Нет!
Ты держишь меня подальше
Но это нормально, это нормально
Мы все склонны нарушать правила
Мы все делаем ошибки
Еще не поздно все исправить.
(Знай, что твоя любовь продолжается)
Знай, что твоя любовь продолжается (Знай, что твоя любовь продолжается)
Знай, что твоя любовь продолжается (Знай, что твоя любовь продолжается)
Да, твоя любовь продолжается (знай, что твоя любовь продолжается)
Знай, что твоя любовь несет
Знай, что твоя любовь продолжается