Перевод текста песни Drive Away - Mêlée

Drive Away (оригинал)

I bet you want to know who’s coming
Coming to the party tonight
My friends are drinking satisfaction
I’ve been mixing tonic and spite
Stop now you’ve gotta move on
Somehow she took you like a pawn
Stop now you’ve gotta move on
And win this endless game
And drive away.
(hey)
I can’t get myself to drive away.
(hey)
Spilling oil down my escape
You were over me in no time
You can close that door
You can close that door but I can’t drive away
Sunset a bonafide disaster
Hiding in deceit of my fear
My friends I know they tried to tell me
But I was too stubborn to hear
Stop now you’re not gonna save her
Somehow she’ll lead you into danger
Stop now you’re not gonna save her
And win this endless game
And drive away.
(hey)
I can’t get myself to drive away.
(hey)
Spilling oil down my escape
You were over me in no time
You can close that door
You can close that door but I can’t drive away
And drive away.
(hey)
I can’t get myself to drive away.
(drive away)
And drive away.
(hey)
I can’t get myself to drive away.
(hey)
Spilling oil down my escape
You were over me in no time
You can close that door
You can close that door but I can’t drive away

Уезжай (перевод)

Бьюсь об заклад, вы хотите знать, кто идет
Приходи на вечеринку сегодня вечером
Мои друзья пьют удовольствие
Я смешивал тоник и злобу
Остановись, ты должен двигаться дальше
Каким-то образом она взяла тебя как пешку
Остановись, ты должен двигаться дальше
И выиграй эту бесконечную игру
И уехать.
(Привет)
Я не могу заставить себя уехать.
(Привет)
Проливая масло на мой побег
Ты был надо мной в мгновение ока
Вы можете закрыть эту дверь
Ты можешь закрыть эту дверь, но я не могу уехать
Закат — настоящая катастрофа
Скрываясь в обмане моего страха
Мои друзья, я знаю, они пытались рассказать мне
Но я был слишком упрям, чтобы услышать
Остановись, ты не спасешь ее
Каким-то образом она приведет вас в опасность
Остановись, ты не спасешь ее
И выиграй эту бесконечную игру
И уехать.
(Привет)
Я не могу заставить себя уехать.
(Привет)
Проливая масло на мой побег
Ты был надо мной в мгновение ока
Вы можете закрыть эту дверь
Ты можешь закрыть эту дверь, но я не могу уехать
И уехать.
(Привет)
Я не могу заставить себя уехать.
(уехать)
И уехать.
(Привет)
Я не могу заставить себя уехать.
(Привет)
Проливая масло на мой побег
Ты был надо мной в мгновение ока
Вы можете закрыть эту дверь
Ты можешь закрыть эту дверь, но я не могу уехать