Перевод текста песни Girl So Cruel - Mêlée

Girl So Cruel (оригинал)

She’s the one, who came to me
And said everything I wanted to say
Now’s the time, now’s the time
So don’t break myheart, don’t break my heart
I’ll try my best to be the one
Love, you’ll never fallout from
And you’ll see it’s lonely way up here
And I need someone to share this fear
Cuz sometimes I wanna forget you all
Yes, I wanna see who can be without you
Shine the light and see the truth
That my love for you has been mislead
To the tears I cry for every time
I’ve been alone, I’ve been alone
Just turn your back, ignore the fact
That this fool misjudged you all along
Why can’t I be all the dreams that you dream that just waste in your mind'
These words are so redundant and plain
What’s a love song to do?
I never thought I’d fall for a girl that’s as cruel as you

Девочка Такая Жестокая (перевод)

Она та, кто пришла ко мне
И сказал все, что хотел сказать
Сейчас самое время, сейчас самое время
Так что не разбивай мне сердце, не разбивай мне сердце
Я сделаю все возможное, чтобы быть единственным
Любовь, ты никогда не выпадешь из
И ты увидишь, что здесь одиноко
И мне нужен кто-то, кто разделит этот страх
Потому что иногда я хочу забыть вас всех
Да, я хочу увидеть, кто может быть без тебя
Пролей свет и увидишь правду
Что моя любовь к тебе была введена в заблуждение
До слез я плачу каждый раз
Я был один, я был один
Просто повернись спиной, игнорируй факт
Что этот дурак недооценивал тебя все время
Почему я не могу быть всеми мечтами, о которых ты мечтаешь, которые просто тратятся в твоей голове?
Эти слова настолько избыточны и просты
Что делать с песней о любви?
Я никогда не думал, что влюблюсь в такую ​​жестокую девушку, как ты