Перевод текста песни Frequently Baby (She's a Teenage Maniac) - Mêlée

Frequently Baby (She's a Teenage Maniac) (оригинал)

I’m outta my mind running around with you
Searching your eyes for an answer of something true
But when I turn back around to go get you
You’ve gone and run away.
I’d kiss you goodbye if I thought it would make you
stay
She’s just a teenage maniac
Ripped my heart out on the dance floor
She’s just a teenage maniac
Ripped my heart out on the dance floor
Oh I’m running away from you
Yesterday’s world’s fighting for a change
And letting their memories look so sad
You try to hold on to days that you wish we had
Now this was supposed to by my hit song
But then I wasted all on you
Tomorrow is near and I’m not gonna waste it too
She’s just a teenage maniac
Ripped my heart out on the dance floor
She’s just a teenage maniac
Ripped my heart out on the dance floor
T-t-t-teenage maniac
Ripped my heart out on the dance floor
Oh I’m running away from you!
She’s just a teenage maniac
Ripped my heart out on the dance floor
Ohhh, ohhh.
Running away from you!

Часто ребенок (Она подросток-маньяк) (перевод)

Я схожу с ума, бегая с тобой
Ищу своими глазами ответ на что-то истинное
Но когда я возвращаюсь, чтобы пойти за тобой
Ты ушел и убежал.
Я бы поцеловал тебя на прощание, если бы думал, что это заставит тебя
остаться
Она просто подростковый маньяк
Разорвал мое сердце на танцполе
Она просто подростковый маньяк
Разорвал мое сердце на танцполе
О, я убегаю от тебя
Вчерашний мир борется за перемены
И пусть их воспоминания выглядят такими грустными
Вы пытаетесь удержать те дни, которые хотели бы, чтобы у нас были
Теперь это должно было быть моей хитовой песней
Но потом я потратил все на тебя
Завтра близко, и я не собираюсь тратить его впустую
Она просто подростковый маньяк
Разорвал мое сердце на танцполе
Она просто подростковый маньяк
Разорвал мое сердце на танцполе
Т-т-т-подростковый маньяк
Разорвал мое сердце на танцполе
О, я убегаю от тебя!
Она просто подростковый маньяк
Разорвал мое сердце на танцполе
Ооо, ооо.
Убегаю от тебя!