Перевод текста песни She's Gonna Find Me Here - Mêlée

She's Gonna Find Me Here (оригинал)

Now I don’t have to climb the highest mountain
And I don’t have to sail the seven seas
Now I don’t have to push myself through desert sands
'Cause she’s gonna find me here
And I don’t have to put on all my best clothes
And I don’t have to put on a show
Now I don’t have to act like a total stranger
'Cause she’s gonna find me here
When she finally arrives
It will be right on time
And I’ll know that it’s real
'Cause the light in her eyes
Will look through and show what a fool I had been
To search far and wide with my heart in my hands
And I don’t have to worry about her
'Cause I know she’s fine, now, on her own
Now can put my mind on things in my own life
'Cause shes gonna find me here
You know that she’s gonna find me here
And when she finally arrives
It will be right on time
And I’ll know that it’s real
'Cause the light in her eyes
Will look through and show what a fool I had been
To search far and wide with my heart in my hands
Now I don’t have to cut up my heart
Into pieces so small
And give them to those who don’t care
Now I don’t have to search for one girl
In the depths of my soul
'Cause she’s gonna find me
'Cause she’s gonna find me
You know she’s gonna find me here
I don’t have to search far and wide
'Cause she’s gonna find me here

Она Найдет Меня Здесь (перевод)

Теперь мне не нужно взбираться на самую высокую гору
И мне не нужно плыть по семи морям
Теперь мне не нужно толкать себя через пески пустыни
Потому что она найдет меня здесь
И мне не нужно надевать всю свою лучшую одежду
И мне не нужно устраивать шоу
Теперь мне не нужно вести себя как совершенно незнакомый человек
Потому что она найдет меня здесь
Когда она наконец приедет
Это будет вовремя
И я буду знать, что это реально
Потому что свет в ее глазах
Проверит и покажет, каким дураком я был
Искать далеко и широко с моим сердцем в моих руках
И мне не нужно беспокоиться о ней
Потому что я знаю, что теперь она в порядке, сама по себе
Теперь я могу думать о вещах в своей жизни
Потому что она найдет меня здесь
Ты знаешь, что она найдет меня здесь
И когда она, наконец, приходит
Это будет вовремя
И я буду знать, что это реально
Потому что свет в ее глазах
Проверит и покажет, каким дураком я был
Искать далеко и широко с моим сердцем в моих руках
Теперь мне не нужно резать свое сердце
На такие маленькие кусочки
И отдайте их тем, кому все равно
Теперь мне не нужно искать одну девушку
В глубине моей души
Потому что она найдет меня
Потому что она найдет меня
Ты знаешь, что она найдет меня здесь
Мне не нужно искать повсюду
Потому что она найдет меня здесь