Перевод текста песни Stand Up - Mêlée

Stand Up (оригинал)

I got in a fight over some stupid insecurities
Stepped out of the light
When did we lose our old identity?
Now my white flags are waving around
'Cause you don’t need your best friends bringing you down
Something in the air with the smoke and the fire
Got in my eyes, our eyes singing
Stand up, stand up
Can I be strong enough?
I’m trying hard to be myself again
To be myself again
I’ve been tripping over all the rules
Living my live somebody else’s way
I’ve been sinking on this ship of fools
Following orders that I can’t obey
Now my white flags are waving around
'Cause the choices I’ve made ran me into the ground
Someone’s at the crash site digging me out
I hope it’s you, I hear you singing to me
Stand up, stand up
Can I be strong enough?
I’m trying hard to be myself again
Stand up, stand up
Brothers be strong enough
We’re trying hard to be ourselves again
To be ourselves again
When plans go wrong they won’t set the sun
When plans go wrong they won’t ruin the day
Stand up, stand up
I gotta be strong enough
I’m trying hard to be myself again
So stand up, stand up
Brothers be strong enough
We’re trying hard to be ourselves again again
Stand up, stand up (Stand up, stand up) (x3)
Stand up, stand up, stand up!
Stand up, stand up (Stand up, stand up) (x3)
Stand up, stand up

вставать (перевод)

Я подрался из-за какой-то глупой неуверенности
Вышел из света
Когда мы потеряли нашу старую идентичность?
Теперь вокруг развеваются мои белые флаги
Потому что тебе не нужно, чтобы твои лучшие друзья подводили тебя
Что-то в воздухе с дымом и огнем
Попало мне в глаза, наши глаза поют
Встань, встань
Могу ли я быть достаточно сильным?
Я очень стараюсь снова быть собой
Быть собой снова
Я спотыкался обо все правила
Живу своей жизнью по-чужому
Я тонул на этом корабле дураков
Следуя приказам, которым я не могу подчиняться
Теперь вокруг развеваются мои белые флаги
Потому что выбор, который я сделал, поверг меня в землю
Кто-то на месте крушения выкапывает меня
Надеюсь, это ты, я слышу, как ты поешь мне
Встань, встань
Могу ли я быть достаточно сильным?
Я очень стараюсь снова быть собой
Встань, встань
Братья, будьте достаточно сильными
Мы очень стараемся снова быть собой
Чтобы снова быть собой
Когда планы идут не так, они не закатят солнце
Когда планы идут не так, они не испортят день
Встань, встань
Я должен быть достаточно сильным
Я очень стараюсь снова быть собой
Так что вставай, вставай
Братья, будьте достаточно сильными
Мы очень стараемся снова быть собой
Встань, встань (Встань, встань) (x3)
Встань, встань, встань!
Встань, встань (Встань, встань) (x3)
Встань, встань