Перевод текста песни Sick - Mêlée

Sick (оригинал)

There’s a sign on the door
As you walk across the floor, saying
'Don't come in unless you know the rules'
What’s the deal with your display?
Were you hurt along the way?
Or did someone steal your brain
When you were young?
Now I’ve got one thing to say to you
And everybody’s listening
So you fall downhill in the end
And I have too, too many plans
To make you even less a man
So you fall downhill in the end, in the end
'Cause it’s all downhill in the end
Have you opened your eyes before?
You’ve ignited a world war
No one wins but I’ll make sure
That you’re the loser
Unlike to raise a flare to fire
I’m becoming sick and tired
A guy like you should find a place to hide
Now I’ve got one thing to say to you
And everybody’s listening
So you fall downhill in the end
And I have too, too many plans
To make you even less a man
So you fall downhill in the end, in the end
'Cause it’s all downhill
I got the moves to take you over
I got the heart to liberate her
I got the mind to play this game
Take you on the floor
And break you, break you
I got the moves to dominate you
I got the heart to elevate her
I got the mind to play this game
Take you on the floor
And put you to shame
One thing to say to you
And everybody’s listening
So you fall downhill in the end
And I have too, too many plans
To make you even less a man
So you fall downhill in the end, in the end
Yes, it’s all downhill in the end, in the end
And yes, it’s all downhill in the end, in the end
And it’s all downhill

Больной (перевод)

На двери табличка
Когда вы идете по полу, говоря
«Не заходи, если не знаешь правил»
Что у вас с дисплеем?
Тебе было больно по дороге?
Или кто-то украл твой мозг
Когда ты был молодым?
Теперь у меня есть одна вещь, чтобы сказать вам
И все слушают
Итак, в конце концов вы падаете под откос
И у меня тоже слишком много планов
Чтобы сделать тебя еще меньше мужчиной
Итак, в конце концов вы падаете под откос, в конце концов
Потому что в конце концов все идет под откос
Вы раньше открывали глаза?
Вы разожгли мировую войну
Никто не выиграет, но я позабочусь
Что ты неудачник
В отличие от поднять ракету, чтобы выстрелить
Я становлюсь больным и усталым
Такой парень, как ты, должен найти место, чтобы спрятаться
Теперь у меня есть одна вещь, чтобы сказать вам
И все слушают
Итак, в конце концов вы падаете под откос
И у меня тоже слишком много планов
Чтобы сделать тебя еще меньше мужчиной
Итак, в конце концов вы падаете под откос, в конце концов
Потому что все идет под откос
У меня есть ходы, чтобы взять тебя
У меня есть сердце, чтобы освободить ее
Я решил сыграть в эту игру
Возьми тебя на пол
И сломать тебя, сломать тебя
У меня есть движения, чтобы доминировать над тобой
У меня есть сердце, чтобы поднять ее
Я решил сыграть в эту игру
Возьми тебя на пол
И опозорить тебя
Одна вещь, чтобы сказать вам
И все слушают
Итак, в конце концов вы падаете под откос
И у меня тоже слишком много планов
Чтобы сделать тебя еще меньше мужчиной
Итак, в конце концов вы падаете под откос, в конце концов
Да, в конце концов все идет под откос, в конце концов
И да, в конце концов все идет под откос, в конце концов
И все это вниз