Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Teddy Bear, исполнителя - Melanie Martinez. Дата выпуска: 13.08.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Teddy Bear(оригинал) | Плюшевый мишка(перевод на русский) |
| [Verse 1] | [Куплет 1:] |
| Stitched you up, put you together | Сшила тебя, наполнила тебя |
| With cotton and feather | Ватой и перьями. |
| Gave you love, put my heart inside you | Любила тебя, вложила в тебя душу. |
| Oh what could I do | О, что я могла поделать, |
| When you started talking in your sleep | Когда ты начал говорить во сне, |
| Saying things you'd do to me | Рассказывая о том, что бы ты сделал со мной. |
| I didn't care | Мне было все равно. |
| I wasn't scared | Я не боялась. |
| Now I'm finding knives under the sheets | А сейчас я нахожу ножи под простынями |
| Crumbled photographs of me | Свои разорванные фотографии. |
| I'm in despair | Я в отчаянии. |
| Should I be scared? | Мне стоит бояться? |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| Teddy bear, you are my teddy bear | Плюшевый мишка, ты мой плюшевый мишка. |
| You were comforting and quiet | Ты был успокаивающим и мягким, |
| How did love become so violent? | Как же любовь стала такой жестокой? |
| Oh, teddy bear, you were my teddy bear | О, плюшевый мишка, ты был моим плюшевый мишка. |
| Everything was so sweet until you tried to kill me | Все было так мило, пока ты не попытался убить меня. |
| - | - |
| [Verse 2] | [Куплет 2:] |
| I threw you out, I didn't outgrow you | Я выбросила тебя, но я не переросла тебя. |
| I just didn't know you | Я просто не знала тебя по-настоящему. |
| But now you're back | А теперь ты вернулся, |
| And it's so terrifying how you paralyze me | И ты парализуешь меня, это пугает. |
| Now you showing up inside my home | Теперь ты появляешься в моём доме, |
| Breathing deep into the phone | Звонишь и тяжело дышишь в трубку. |
| I'm so unprepared | Я совсем к такому не готова, |
| I'm fucking scared | Я чертовски напугана. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| Teddy bear, you are my teddy bear | Плюшевый мишка, ты мой плюшевый мишка. |
| You were comforting and quiet | Ты был успокаивающим и мягким, |
| How did love become so violent? | Как же любовь стала такой жестокой? |
| Teddy bear, you were my teddy bear | О, плюшевый мишка, ты был моим плюшевый мишка. |
| Everything was so sweet until you tried to kill me | Все было так мило, пока ты не попытался убить меня. |
| - | - |
| I'm fucking scared | Я чертовски боюсь |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| Teddy bear, you are my teddy bear | Плюшевый мишка, ты мой плюшевый мишка. |
| You were comforting and quiet | Ты был успокаивающим и мягким, |
| How did love become so violent? | Как же любовь стала такой жестокой? |
| Teddy bear, you were my teddy bear | О, плюшевый мишка, ты был моим плюшевый мишка. |
| Everything was so sweet until you tried to kill me | Все было так мило, пока ты не попытался убить меня. |
Teddy Bear(оригинал) |
| Stitched you up, put you together |
| With cotton and feather |
| Gave you love, put my heart inside you |
| Oh what could I do? |
| When you started talking in your sleep |
| Saying things you’d do to me |
| I didn’t care, I wasn’t scared |
| Now I’m finding knives under the sheets |
| Crumbled photographs of me |
| I’m in despair, should I be scared? |
| Teddy bear, you were my teddy bear |
| You were comforting and quiet |
| How did love become so violent? |
| Oh, teddy bear, you were my teddy bear |
| Everything was so sweet until you tried to kill me |
| I threw you out, I didn’t outgrow you |
| I just didn’t know you |
| But now you’re back |
| It’s so terrifying how you paralyze me |
| Now you’re showing up inside my home |
| Breathing deep into the phone |
| I’m so unprepared |
| I’m fucking scared |
| Teddy bear, you were my teddy bear |
| You were comforting and quiet |
| How did love become so violent? |
| Teddy bear, you were my teddy bear |
| Everything was so sweet until you tried to kill me |
| I’m fucking scared |
| Teddy bear, you were my teddy bear |
| You were comforting and quiet |
| How did love become so violent? |
| Teddy bear, you were my teddy bear |
| Everything was so sweet until you tried to kill me |
плюшевый мишка(перевод) |
| Сшил тебя, собрал тебя вместе |
| С хлопком и пером |
| Дал тебе любовь, вложил в тебя мое сердце |
| О, что я мог сделать? |
| Когда ты начал говорить во сне |
| Говорить то, что ты сделал бы со мной |
| Мне было все равно, я не боялся |
| Теперь я нахожу ножи под простынями |
| Смятые фотографии меня |
| Я в отчаянии, стоит ли мне бояться? |
| Плюшевый мишка, ты был моим плюшевым мишкой |
| Ты был утешительным и тихим |
| Как любовь стала такой жестокой? |
| О, плюшевый мишка, ты был моим плюшевым мишкой |
| Все было так мило, пока ты не попытался меня убить |
| Я выбросил тебя, я не перерос тебя |
| Я просто не знал тебя |
| Но теперь ты вернулся |
| Это так ужасно, как ты меня парализуешь |
| Теперь ты появляешься в моем доме |
| Дыхание глубоко в телефон |
| я так не готов |
| я чертовски боюсь |
| Плюшевый мишка, ты был моим плюшевым мишкой |
| Ты был утешительным и тихим |
| Как любовь стала такой жестокой? |
| Плюшевый мишка, ты был моим плюшевым мишкой |
| Все было так мило, пока ты не попытался меня убить |
| я чертовски боюсь |
| Плюшевый мишка, ты был моим плюшевым мишкой |
| Ты был утешительным и тихим |
| Как любовь стала такой жестокой? |
| Плюшевый мишка, ты был моим плюшевым мишкой |
| Все было так мило, пока ты не попытался меня убить |