Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mrs. Potato Head, исполнителя - Melanie Martinez. Дата выпуска: 13.08.2015
Язык песни: Английский
Mrs. Potato Head(оригинал) | Миссис Картофельная Голова(перевод на русский) |
| If you weren't born with it | Если вы от рождения не слишком красивы, |
| You can buy a couple ornaments | Вы можете приобрести пару украшений. |
| Just be sure to read the warning, kids | Только убедитесь, что вы прочли предупреждение, |
| Cause pretty soon you'll be bored of it | Потому что рано или поздно она вам надоест. |
| Sexual, hey girl if you wanna feel sexual | Сексуальность. Эй, девочка, если хочешь чувствовать себя сексуальной, |
| You can always call up a professional | Ты всегда можешь позвонить профессионалу, |
| They stick pins in you like a vegetable | Который разрежет тебя, как овощ. |
| - | - |
| Kids forever, kids forever | Молоды навечно, молоды навечно. |
| Baby soft skin turns into leather | Нежная кожа становится жесткой, как ремень. |
| Don't be dramatic it's only some plastic | Не драматизируй, это просто небольшая пластика. |
| No one will love you if you're unattractive | Никто тебя не полюбит, если ты не будешь привлекательной. |
| - | - |
| Oh Mrs. Potato Head tell me, is it true that pain is beauty? | Ох, Миссис Картофельная Голова, скажите, правда ли, что красота стоит боли? |
| Does a new face come with a warranty? | Идёт ли новое лицо с гарантией? |
| Will a pretty face make it better? | Изменит ли милое личико всё к лучшему? |
| Oh Mr. Potato Head tell me | Ох, Мистер Картофельная Голова, скажите, |
| How did you afford her surgery? | Как вам удалось оплатить ее операцию? |
| Do you swear you'll stay forever | Клянетесь ли вы остаться с ней, |
| Even if her face don't stay together | Даже если ее лицо не будет держаться на месте? |
| Even if her face don't stay together | Даже если ее лицо не будет держаться на месте? |
| - | - |
| If you want a little more confidence | Ох, если хотите чувствовать себя более уверенной, |
| Potatoes turn to french fries, yeah it's common sense | В солярии вас поджарят в картофель фри, очень умно. |
| All you need's a couple more condiments | Всё, что вам нужно, — это немного приправы |
| And a hundred thousand dollars for some compliments | И сотни тысяч долларов для пары комплиментов. |
| It's such a waste | Боже, это так затратно, |
| When little girls grow into their mothers face | Когда маленькие девочки растут похожими на свою мать. |
| But little girls are learning how to cut and paste | Но маленькие девочки-то знают, как резать и вставлять, |
| And pucker up their lips until they suffocate | И как надувать губки, пока не смогут сделать и вдоха. |
| - | - |
| Kids forever kids forever | Молоды навечно, молоды навечно. |
| Baby soft skin turns into leather | Нежная кожа становится жесткой, как ремень. |
| Don't be dramatic it's only some plastic | Не драматизируй, это просто небольшая пластика. |
| No one will love you if you're unattractive | Никто тебя не полюбит, если ты не будешь привлекательной. |
| - | - |
| Oh Mrs. Potato Head tell me, is it true that pain is beauty? | Ох, Миссис Картофельная Голова, скажите, правда ли, что красота стоит боли? |
| Does a new face come with a warranty? | Идёт ли новое лицо с гарантией? |
| Will a pretty face make it better? | Изменит ли милое личико всё к лучшему? |
| Oh Mr. Potato Head tell me | Ох, Мистер Картофельная Голова, скажите, |
| How did you afford her surgery? | Как вам удалось оплатить ее операцию? |
| Do you swear you'll stay forever | Клянетесь ли вы остаться с ней, |
| Even if her face don't stay together | Даже если ее лицо не будет держаться на месте? |
| Stay forever, stay forever | Остаться вместе, остаться вместе, |
| Even if her face don't stay together | Даже если ее лицо не будет держаться на месте? |
| Stay forever, stay forever | Остаться вместе, остаться вместе, |
| Even if her face don't stay together | Даже если ее лицо не будет держаться на месте? |
| - | - |
| Oh Mrs. Potato Head tell me, is it true that pain is beauty? | Ох, Миссис Картофельная Голова, скажите, правда ли, что красота стоит боли? |
| Does a new face come with a warranty? | Идёт ли новое лицо с гарантией? |
| Will a pretty face make it better? | Изменит ли милое личико всё к лучшему? |
| Oh Mr. Potato Head tell me | Ох, Мистер Картофельная Голова, скажите, |
| How did you afford her surgery? | Как вам удалось оплатить ее операцию? |
| Do you swear you'll stay forever | Клянетесь ли вы остаться с ней, |
| Even if her face don't stay together | Даже если ее лицо не будет держаться на месте? |
| Stay forever, stay forever | Остаться вместе, остаться вместе, |
| Even if her face don't stay together | Даже если ее лицо не будет держаться на месте? |
| Stay forever, stay forever | Остаться вместе, остаться вместе, |
| Even if her face don't stay together | Даже если ее лицо не будет держаться на месте? |
| Stay forever, stay forever | Остаться вместе, остаться вместе, |
| Even if her face don't stay together | Даже если ее лицо не будет держаться на месте? |
| Stay forever, stay forever | Остаться вместе, остаться вместе, |
| Even if her face don't stay together | Даже если ее лицо не будет держаться на месте? |
Mrs. Potato Head(оригинал) |
| If you weren’t born with it |
| You can buy a couple ornaments |
| Just be sure to read the warning, kids |
| 'Cause pretty soon you’ll be bored of it, ha-ha |
| Sexual, hey girl, if you wanna feel sexual |
| You can always call up a professional |
| They stick pins in you like a vegetable, ha-ha |
| Kids forever, kids forever |
| Baby soft skin turns into leather |
| Don’t be dramatic, it’s only some plastic |
| No one will love you if you’re unattractive |
| Oh Mrs. Potato Head, tell me |
| Is it true that pain is beauty? |
| Does a new face come with a warranty? |
| Will a pretty face make it better? |
| Oh Mr. Potato Head, tell me |
| How did you afford her surgery? |
| Do you swear you’ll stay forever? |
| Even if her face don’t stay together |
| Even if her face don’t stay together |
| If you want a little more confidence |
| Potatoes turn to french fries, yeah it’s common sense |
| All you need’s a couple more condiments |
| And a hundred thousand dollars for some compliments, ha-ha |
| It’s such a waste |
| When little girls grow into their mother’s face |
| But little girls are learning how to cut and paste |
| And pucker up their lips until they suffocate, ha-ha |
| Kids forever, kids forever |
| Baby soft skin turns into leather |
| Don’t be dramatic, it’s only some plastic |
| No one will love you if you’re unattractive |
| Oh Mrs. Potato Head, tell me |
| Is it true that pain is beauty? |
| Does a new face come with a warranty? |
| Will a pretty face make it better? |
| Oh Mr. Potato Head, tell me |
| How did you afford her surgery? |
| Do you swear you’ll stay forever? |
| Even if her face don’t stay together |
| Stay forever, stay forever |
| Even if her face don’t stay together |
| Stay forever, stay forever |
| Even if her face don’t stay together |
| Oh Mrs. Potato Head, tell me |
| Is it true that pain is beauty? |
| Does a new face come with a warranty? |
| Will a pretty face make it better? |
| Oh Mr. Potato Head, tell me |
| How did you afford her surgery? |
| Do you swear you’ll stay forever? |
| Even if her face don’t stay together |
| Stay forever, stay forever |
| Even if her face don’t stay together |
| Stay forever, stay forever |
| Even if her face don’t stay together |
| Stay forever, stay forever |
| Even if her face don’t stay together |
| Stay forever, stay forever |
| Even if her face don’t stay together |
Миссис Картофельная Голова(перевод) |
| Если вы не родились с этим |
| Вы можете купить пару украшений |
| Просто обязательно прочитайте предупреждение, дети |
| Потому что очень скоро тебе это надоест, ха-ха |
| Сексуальный, эй, девочка, если ты хочешь чувствовать себя сексуальным |
| Вы всегда можете вызвать мастера |
| Они втыкают в тебя булавки, как в овощ, ха-ха |
| Дети навсегда, дети навсегда |
| Детская мягкая кожа превращается в кожу |
| Не драматизируйте, это всего лишь пластик |
| Никто не полюбит вас, если вы непривлекательны |
| О, миссис Картофельная Голова, скажи мне |
| Правда ли, что боль — это красота? |
| Есть ли гарантия на новое лицо? |
| Сделает ли красивое лицо лучше? |
| О, мистер Картофельная Голова, скажи мне |
| Как вы позволили себе ее операцию? |
| Ты клянешься, что останешься навсегда? |
| Даже если ее лицо не остается вместе |
| Даже если ее лицо не остается вместе |
| Если вы хотите немного больше уверенности |
| Картофель превращается в картофель фри, да, это здравый смысл |
| Все, что вам нужно, это еще пара приправ |
| И сто тысяч долларов за комплименты, ха-ха |
| Это такая трата |
| Когда маленькие девочки вырастают в лицо своей матери |
| Но маленькие девочки учатся вырезать и вставлять |
| И морщат губы, пока не задохнутся, ха-ха |
| Дети навсегда, дети навсегда |
| Детская мягкая кожа превращается в кожу |
| Не драматизируйте, это всего лишь пластик |
| Никто не полюбит вас, если вы непривлекательны |
| О, миссис Картофельная Голова, скажи мне |
| Правда ли, что боль — это красота? |
| Есть ли гарантия на новое лицо? |
| Сделает ли красивое лицо лучше? |
| О, мистер Картофельная Голова, скажи мне |
| Как вы позволили себе ее операцию? |
| Ты клянешься, что останешься навсегда? |
| Даже если ее лицо не остается вместе |
| Останься навсегда, останься навсегда |
| Даже если ее лицо не остается вместе |
| Останься навсегда, останься навсегда |
| Даже если ее лицо не остается вместе |
| О, миссис Картофельная Голова, скажи мне |
| Правда ли, что боль — это красота? |
| Есть ли гарантия на новое лицо? |
| Сделает ли красивое лицо лучше? |
| О, мистер Картофельная Голова, скажи мне |
| Как вы позволили себе ее операцию? |
| Ты клянешься, что останешься навсегда? |
| Даже если ее лицо не остается вместе |
| Останься навсегда, останься навсегда |
| Даже если ее лицо не остается вместе |
| Останься навсегда, останься навсегда |
| Даже если ее лицо не остается вместе |
| Останься навсегда, останься навсегда |
| Даже если ее лицо не остается вместе |
| Останься навсегда, останься навсегда |
| Даже если ее лицо не остается вместе |