Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lunchbox Friends, исполнителя - Melanie Martinez. Песня из альбома K-12, в жанре ПопLunchbox Friends(оригинал) | Друзья на время ланча(перевод на русский) |
| (No, oh, no, oh | (Нет, о, нет, о, |
| No, oh, no, oh) | Нет, о, нет, о). |
| - | - |
| You said, “Hey girl, will you sit with me? | Ты сказала: "Привет, хочешь присесть со мной |
| Table in the back of Cafeteria C? | За столик в конце кафетерии С? |
| We can be friends if you want to be | Мы можем быть друзьями, если хочешь, |
| But only 'til the clock hits three | Но только до трёх часов. |
| After lunch we can walk to class | После ланча можем пойти на занятия, |
| Talk about the boys that we want to smash | Говорить о мальчишках, с которыми хотим переспать, |
| Talk about ways to get a little more cash | О том, как заработать немного деньжат, |
| After that I'll ignore your ass” | А после этого я забуду про тебя". |
| - | - |
| The hassle, the fighting, they all want a bite of me | Все ругаются, ссорятся, хотят узнать что-то про меня, |
| Photos, more photos | Фоток, больше фоток. |
| Make gossip 'bout hoes that they don't know | Распускают сплетни о шл*хах, с которыми даже не знакомы, |
| Oh, they talk shit though | Боже, они несут ерунду. |
| - | - |
| I don't want no lunchbox friends, no, oh | Мне не нужны друзья на время ланча, о нет, |
| I want someone who understands, oh, oh | Мне нужен кто-то, кто понимает. |
| Come to my house, let's die together | Приходи ко мне домой, давай умрём вместе, |
| Friendship that would last forever, no, oh | Такая дружба будет длиться вечно. |
| No lunchbox friends, no, oh | Никаких друзей на время ланча, нет, |
| No lunchbox friends | Никаких друзей на время ланча. |
| Come to my house, let's die together | Приходи ко мне домой, давай умрём вместе, |
| Friendship that would last forever, no, oh | Такая дружба будет длиться вечно. |
| - | - |
| No lunchbox friends, no, oh | Никаких друзей на время ланча, нет, |
| No lunchbox friends | Никаких друзей на время ланча. |
| Come to my, come to my | Приходи ко мне, приходи, |
| Friendship that would last forever | Такая дружба будет длиться вечно. |
| - | - |
| They want a fat ass in the brand new jeans | Они хотят вилять большой задницей в новых джинсах, |
| Want a baby in the back with the man of their dreams | Хотят зачать ребёнка на заднем сиденье с мужчиной мечты. |
| That isn't the life for me | Но это не для меня, |
| I don't look like a fucking damn Barbie | Я не похожа на ё**ную Барби. |
| Pour it on TV, people have high expectations of me | Я виню во всём ТВ, у других большие ожидания на мой счёт. |
| Wanna be my best friend then judge me | Сначала кто-то хочет быть мне лучшим другом, а потом осуждает, |
| If I smoke a little weed | Если я покурю травку — |
| Makes no fucking sense to me | Не вижу здесь никакого смысла. |
| - | - |
| The hassle, the fighting, they all want a bite of me | Все ругаются, ссорятся, хотят узнать что-то про меня, |
| Photos, more photos | Фоток, больше фоток. |
| Make gossip 'bout hoes that they don't know | Распускают сплетни о шл*хах, с которыми даже не знакомы, |
| Oh, they talk shit though | Боже, они несут ерунду. |
| - | - |
| I don't want no lunchbox friends, no, oh | Мне не нужны друзья на время ланча, о нет, |
| I want someone who understands, oh, oh | Мне нужен кто-то, кто понимает. |
| Come to my house, let's die together | Приходи ко мне домой, давай умрём вместе, |
| Friendship that would last forever, no, oh | Такая дружба будет длиться вечно. |
| No lunchbox friends, no, oh | Никаких друзей на время ланча, нет, |
| No lunchbox friends | Никаких друзей на время ланча. |
| Come to my house, let's die together | Приходи ко мне домой, давай умрём вместе, |
| Friendship that would last forever, no, oh | Такая дружба будет длиться вечно. |
| - | - |
| No, oh, no, oh, no, oh | Нет, о нет, о нет, |
| Come to my house, let's die together | Приходи ко мне домой, давай умрём вместе, |
| Friendship that would last forever | Такая дружба будет длиться вечно. |
| No lunchbox friends, no, oh | Никаких друзей на время ланча, нет, |
| No lunchbox friends | Никаких друзей на время ланча, |
| Come to my, come to my | Приходи ко мне, приходи, |
| Friendship that would last forever, no | Такая дружба будет длиться вечно, нет, |
| No, oh, no, oh, no, oh | Нет, о нет, о нет, |
| Come to my, come to my | Приходи ко мне, приходи ко мне, |
| Friendship that would last forever | Такая дружба будет длиться вечно. |
| - | - |
| No lunchbox friends, no, oh | Никаких друзей на время ланча, нет, |
| No lunchbox friends | Никаких друзей на время ланча, |
| Come to my, come to my | Приходи ко мне, приходи, |
| Friendship that would last forever | Такая дружба будет длиться вечно. |
Lunchbox Friends(оригинал) |
| Oh-oh no, oh-oh no |
| Oh-oh no, oh-oh no |
| They said, «Hey, girl, will you sit with me? |
| Table in the back, Cafeteria C |
| We can be friends if you want to be |
| But only 'til the clock hits three |
| After lunch, we can walk to class |
| Talk about the boys that we want to smash |
| Talk about ways to get a little more cash |
| After that I’ll ignore your ass» |
| The hassle, the fighting, they all want a bite of me |
| Photos, more photos |
| Then gossip 'bout hoes that they don’t know |
| Oh, they talk shit though |
| I don’t want no lunchbox friends, no |
| I want someone who understands, oh, no |
| Come to my house, let’s die together |
| Friendship that will last forever, no |
| No lunchbox friends, no, no |
| No lunchbox friends |
| Come to my house, let’s die together |
| Friendship that will last forever, no |
| No lunchbox friends, no |
| No lunchbox friends |
| Come to my, come to my |
| Friendship that will last forever |
| They want a fat ass in their brand new jeans |
| Want a baby in the back with the man of their dreams |
| That isn’t the life for me |
| Gotta look like a fuckin' damn Barbie |
| Going on TV, people have high expectations of me |
| Wanna be my best friend, then judge me |
| If I smoke a little weed, makes no fucking sense to me |
| The hassle, the fighting, they all want a bite of me |
| Photos, more photos |
| Then gossip 'bout hoes that they don’t know |
| Oh, they talk shit though |
| I don’t want no lunchbox friends, no |
| I want someone who understands, oh, no |
| Come to my house, let’s die together |
| Friendship that will last forever, no |
| No lunchbox friends, no, no |
| No lunchbox friends |
| Come to my house, let’s die together |
| Friendship that will last forever, no |
| No, no, no, no |
| Come to my house, let’s die together |
| Friendship that will last forever |
| No lunchbox friends, no |
| No lunchbox friends |
| Come to my, come to my |
| Friendship that will last forever, no |
| No, no, no, no |
| Come to my, come to my |
| Friendship that will last forever |
| No lunchbox friends, no |
| No lunchbox friends |
| Come to my, come to my |
| Friendship that will last forever |
Друзья Ланчбокса(перевод) |
| О-о нет, о-о нет |
| О-о нет, о-о нет |
| Они сказали: «Эй, девочка, посидишь со мной? |
| Стол сзади, Cafeteria C |
| Мы можем быть друзьями, если ты хочешь |
| Но только до тех пор, пока часы не пробьют три |
| После обеда мы можем идти в класс |
| Расскажите о мальчиках, которых мы хотим разбить |
| Поговорите о том, как получить немного больше денег |
| После этого я буду игнорировать твою задницу» |
| Хлопоты, драки, они все хотят меня откусить |
| Фото, больше фото |
| Затем сплетни о мотыгах, которых они не знают |
| О, они говорят дерьмо, хотя |
| Я не хочу друзей из коробки для завтрака, нет |
| Я хочу кого-то, кто понимает, о нет |
| Приходи ко мне домой, давай умрем вместе |
| Дружба, которая будет длиться вечно, нет |
| Нет друзей из коробки для завтрака, нет, нет |
| Нет друзей из коробки для завтрака |
| Приходи ко мне домой, давай умрем вместе |
| Дружба, которая будет длиться вечно, нет |
| Нет друзей из коробки для завтрака, нет |
| Нет друзей из коробки для завтрака |
| Приходи ко мне, приди ко мне |
| Дружба, которая будет длиться вечно |
| Им нужна толстая задница в новых джинсах |
| Хочу ребенка сзади с мужчиной своей мечты |
| Это не жизнь для меня |
| Должен выглядеть как проклятая Барби |
| Когда я по телевизору, люди возлагают на меня большие надежды |
| Хочешь быть моим лучшим другом, тогда суди меня |
| Если я курю немного травки, для меня это ни хрена не имеет смысла. |
| Хлопоты, драки, они все хотят меня откусить |
| Фото, больше фото |
| Затем сплетни о мотыгах, которых они не знают |
| О, они говорят дерьмо, хотя |
| Я не хочу друзей из коробки для завтрака, нет |
| Я хочу кого-то, кто понимает, о нет |
| Приходи ко мне домой, давай умрем вместе |
| Дружба, которая будет длиться вечно, нет |
| Нет друзей из коробки для завтрака, нет, нет |
| Нет друзей из коробки для завтрака |
| Приходи ко мне домой, давай умрем вместе |
| Дружба, которая будет длиться вечно, нет |
| Нет нет Нет Нет |
| Приходи ко мне домой, давай умрем вместе |
| Дружба, которая будет длиться вечно |
| Нет друзей из коробки для завтрака, нет |
| Нет друзей из коробки для завтрака |
| Приходи ко мне, приди ко мне |
| Дружба, которая будет длиться вечно, нет |
| Нет нет Нет Нет |
| Приходи ко мне, приди ко мне |
| Дружба, которая будет длиться вечно |
| Нет друзей из коробки для завтрака, нет |
| Нет друзей из коробки для завтрака |
| Приходи ко мне, приди ко мне |
| Дружба, которая будет длиться вечно |
| Название | Год |
|---|---|
| Pacify Her | 2015 |
| Cake | 2015 |
| Carousel | 2015 |
| Pity Party | 2015 |
| Tag, You're It | 2015 |
| Play Date | 2015 |
| Dollhouse | 2015 |
| Soap | 2015 |
| Mad Hatter | 2015 |
| Cry Baby | 2015 |
| Teacher's Pet | 2020 |
| Sippy Cup | 2015 |
| Mrs. Potato Head | 2015 |
| Class Fight | 2020 |
| Nurse's Office | 2020 |
| Training Wheels | 2015 |
| High School Sweethearts | 2020 |
| Show & Tell | 2020 |
| Milk and Cookies | 2015 |
| Alphabet Boy | 2015 |