Перевод текста песни Soap - Melanie Martinez

Soap - Melanie Martinez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soap, исполнителя - Melanie Martinez.
Дата выпуска: 13.08.2015
Язык песни: Английский

Soap

(оригинал)

Мыло

(перевод на русский)
Think I just remembered somethingКажется, я вспомнила,
I think I left the faucet runningКажется, я забыла выключить воду,
Now my words are filling up the tubИ теперь мои слова заполняют ванную.
Darling, you're just soaking in itДорогой, ты в ней просто нежишься,
But I know you'll get out the minuteНо я знаю, что ты вылезешь, как только
You notice all your fingers pruning upЗаметишь, что кожа на пальцах начинает морщиться.
--
I'm tired of being careful, tiptoe, trying to keep the water warmЯ устала осторожничать, ходить на цыпочках, пытаясь не дать воде замерзнуть,
Let me under your skinВпусти меня в свою душу.
Uh-oh, there it goes, I said too much, it overflowedОй-ой, вот оно, я сболтнула лишнего, вода перелилась через край,
Why do I always spill?Почему я всегда все выбалтываю?
--
[2x:][2x:]
I feel it coming out my throatЯ чувствую, как слова лезут из горла,
Guess I better wash my mouth out with soapНаверное, стоит вымыть рот с мылом.
God, I wish I never spokeБоже, лучше бы я молчала,
Now I gotta wash my mouth out with soapТеперь придется вымыть рот с мылом.
--
Think I got myself in troubleКажется, я создала себе проблемы,
So I fill the bath with bubblesТак что запущу в ванную мыльные пузыри
Then I'll put the towels all awayИ уберу все полотенца.
Should've never said the word "love"Не стоило говорить слово "любовь",
Threw a toaster in the bathtubКинула тостер в ванную,
I'm sick of all the games I have to playЯ устала от этих игр, в которые должна играть.
--
I'm tired of being careful, tiptoe, trying to keep the water warmЯ устала осторожничать, ходить на цыпочках, пытаясь не дать воде замерзнуть,
Let me under your skinВпусти меня в свою душу.
Uh-oh, there it goes, I said too much, it overflowedОй-ой, вот оно, я сболтнула лишнего, вода перелилась через край,
Why do I always spill?Почему я всегда все выбалтываю?
--
[4x:][4x:]
I feel it coming out my throatЯ чувствую, как слова лезут из горла,
Guess I better wash my mouth out with soapНаверное, стоит вымыть рот с мылом.
God, I wish I never spokeБоже, лучше бы я молчала,
Now I gotta wash my mouth out with soapТеперь придется вымыть рот с мылом.

Soap

(оригинал)
Think I just remembered something
I think I left the faucet running
Now my words are filling up the tub
Darling, you're just soaking in it
But I know you'll get out the minute
You notice all your fingers pruning up
I'm tired of being careful, gentle, trying to keep the water warm
Let me under your skin
Uh-oh, there it goes, I said too much, it overflowed
Why do I always spill?
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I'd never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
Think I got myself in trouble
So I fill the bath with bubbles
Then I'll put the towels all away
Should've never said the word "love"
Threw a toaster in the bathtub
I'm sick of all the games I have to play
I'm tired of being careful, gentle, trying to keep the water warm
Let me under your skin
Uh-oh, there it goes, I said too much, it overflowed
Why do I always spill?
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I'd never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap
I feel it coming out my throat
Guess I better wash my mouth out with soap
God, I wish I'd never spoke
Now I gotta wash my mouth out with soap

Мыло

(перевод)
Думаю, я просто что-то вспомнил
Я думаю, что оставил кран открытым
Теперь мои слова наполняют ванну
Дорогая, ты просто впитываешь это
Но я знаю, что ты уйдешь в минуту
Вы замечаете, что все ваши пальцы подрезаются
Я устал быть осторожным, нежным, пытаясь согреть воду
Позвольте мне под вашей кожей
О-о, вот оно, я сказал слишком много, это переполнило
Почему я всегда проливаю?
Я чувствую, как это выходит из моего горла
Думаю, мне лучше вымыть рот с мылом
Боже, я бы хотел, чтобы я никогда не говорил
Теперь я должен вымыть рот с мылом
Я чувствую, как это выходит из моего горла
Думаю, мне лучше вымыть рот с мылом
Боже, лучше бы я никогда не говорил
Теперь я должен вымыть рот с мылом
Думаю, я попал в беду
Поэтому я наполняю ванну пузырьками
Тогда я уберу полотенца
Никогда не должен был говорить слово "любовь"
Бросил тостер в ванну
Меня тошнит от всех игр, в которые я должен играть
Я устал быть осторожным, нежным, пытаясь согреть воду
Позвольте мне под вашей кожей
О-о, вот оно, я сказал слишком много, это переполнило
Почему я всегда проливаю?
Я чувствую, как это выходит из моего горла
Думаю, мне лучше вымыть рот с мылом
Боже, я бы хотел, чтобы я никогда не говорил
Теперь я должен вымыть рот с мылом
Я чувствую, как это выходит из моего горла
Думаю, мне лучше вымыть рот с мылом
Боже, лучше бы я никогда не говорил
Теперь я должен вымыть рот с мылом
Я чувствую, как это выходит из моего горла
Думаю, мне лучше вымыть рот с мылом
Боже, я бы хотел, чтобы я никогда не говорил
Теперь я должен вымыть рот с мылом
Я чувствую, как это выходит из моего горла
Думаю, мне лучше вымыть рот с мылом
Боже, лучше бы я никогда не говорил
Теперь я должен вымыть рот с мылом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pacify Her 2015
Cake 2015
Carousel 2015
Pity Party 2015
Tag, You're It 2015
Play Date 2015
Dollhouse 2015
Mad Hatter 2015
Cry Baby 2015
Teacher's Pet 2020
Sippy Cup 2015
Mrs. Potato Head 2015
Class Fight 2020
Nurse's Office 2020
Training Wheels 2015
Lunchbox Friends 2020
High School Sweethearts 2020
Show & Tell 2020
Milk and Cookies 2015
Alphabet Boy 2015

Тексты песен исполнителя: Melanie Martinez