Перевод текста песни Class Fight - Melanie Martinez

Class Fight (оригинал)

It was the middle of class and the teacher wasn't lookin'
Kelly had a fat ass and trouble was cookin'
She had a boy wrapped around her finger tight
I fell in love with him, but he wasn't in my light
The teacher gave me notes to go out and give Kelly
She was kissin' Brandon, I got jelly
I wanted to be in her shoes for one day
I just waited 'til recess to make her pay
Mommy, why do I feel sad?
Should I give him away or feel this bad?
"No, no, no, don't you choke"
Daddy chimed in, "Go for the throat"
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat"
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat"
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat"
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat" (class fight)
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat"
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat" (class fight)
Her face was fucked up and my hands were bloody
We were in the playground, things were getting muddy
The teacher broke us up after I broke her
And my one true love called me a monster
Mommy, why do I feel sad?
Should I give him away or feel this bad?
"No, no, no, don't you choke"
Daddy chimed in, "Go for the throat"
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat"
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat"
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat"
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat" (class fight)
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat"
For the throat, for, for the throat
Daddy chimed in, "Go for the throat" (class fight)

Классовая борьба (перевод)

Это была середина класса, и учитель не смотрел
У Келли была толстая задница, и у нее были проблемы с готовкой.
У нее был мальчик, обернутый вокруг ее пальца
Я влюбилась в него, но он не был в моем свете
Учитель дал мне заметки, чтобы я вышел и отдал Келли.
Она целовалась с Брэндоном, у меня желе
Я хотел быть на ее месте в течение одного дня
Я просто ждал перерыва, чтобы заставить ее заплатить
Мама, почему мне грустно?
Должен ли я отдать его или чувствовать себя так плохо?
"Нет, нет, нет, ты не задохнешься"
Папа вмешался: «Бей по горлу».
Для горла, для горла
Папа вмешался: «Бей по горлу».
Для горла, для горла
Папа вмешался: «Бей по горлу».
Для горла, для горла
Папа вмешался: «Бей по горлу».
Для горла, для горла
Папа вмешался: «Бей по горлу» (классовая драка)
Для горла, для горла
Папа вмешался: «Бей по горлу».
Для горла, для горла
Папа вмешался: «Бей по горлу» (классовая драка)
Ее лицо было испорчено, а мои руки были в крови
Мы были на детской площадке, все становилось грязным
Учительница разлучила нас после того, как я разбил ее
И моя единственная настоящая любовь назвала меня монстром
Мама, почему мне грустно?
Должен ли я отдать его или чувствовать себя так плохо?
"Нет, нет, нет, ты не задохнешься"
Папа вмешался: «Бей по горлу».
Для горла, для горла
Папа вмешался: «Бей по горлу».
Для горла, для горла
Папа вмешался: «Бей по горлу».
Для горла, для горла
Папа вмешался: «Бей по горлу».
Для горла, для горла
Папа вмешался: «Бей по горлу» (классовая драка)
Для горла, для горла
Папа вмешался: «Бей по горлу».
Для горла, для горла
Папа вмешался: «Бей по горлу» (классовая драка)