Перевод текста песни Grizzly - MEG MYERS

Grizzly (оригинал)

I didn’t wanna let you go
I cannot bare to lose control
I love the way it tastes
Don’t take it all away
Not now, not now
Like honey that dips so sweet
How desperate, my grizzly needs
I don’t feel okay
Don’t take it all away
Not now, not now
If only I could turn this water to wine
I need it one last time
I need it one last time
Maybe I could turn this darkness to light
I need it one last time
I need it one last time
I wanna feel alive
I need it one last time
Your body has left impressions on me
I’m craving the high, I’m down on my knees
I love the way it tastes
Don’t take it all away
Not now, not now
If only it was real again
If only I could feel again
If only I could turn this water to wine
I need it one last time
I need it one last time
Maybe I could turn this darkness to light
I need it one last time
I need it one last time
I wanna feel alive
I need it one last time
I still see you
When I close my eyes
I still remember
When you were mine
You felt so good
But good things die
And I need to feel you one more time
If only it was real again
If only it was real again
If only I could turn this water to wine
I need it one last time
I need it one last time
Maybe I could turn this darkness to light
I need it one last time
I need it one last time
If only I could turn this water to wine
I need it one last time
I need it one last time
Maybe I could turn this darkness to light
I need it one last time
I need it one last time
I wanna feel alive
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time
I need it one last time

Grizzly (перевод)

Я не хотел тебя отпускать
Я не могу потерять контроль
Мне нравится, как это на вкус
Не забирайте все это
Не сейчас, не сейчас
Как мед, который так сладок
Как отчаянно, мои потребности гризли
я плохо себя чувствую
Не забирайте все это
Не сейчас, не сейчас
Если бы я только мог превратить эту воду в вино
Мне это нужно в последний раз
Мне это нужно в последний раз
Может быть, я мог бы превратить эту тьму в свет
Мне это нужно в последний раз
Мне это нужно в последний раз
Я хочу чувствовать себя живым
Мне это нужно в последний раз
Твое тело оставило на мне отпечатки
Я жажду кайфа, я стою на коленях
Мне нравится, как это на вкус
Не забирайте все это
Не сейчас, не сейчас
Если бы только это снова было реально
Если бы я мог снова чувствовать
Если бы я только мог превратить эту воду в вино
Мне это нужно в последний раз
Мне это нужно в последний раз
Может быть, я мог бы превратить эту тьму в свет
Мне это нужно в последний раз
Мне это нужно в последний раз
Я хочу чувствовать себя живым
Мне это нужно в последний раз
я все еще вижу тебя
Когда я закрываю глаза
Я все еще помню
Когда ты был моим
Вы чувствовали себя так хорошо
Но хорошие вещи умирают
И мне нужно почувствовать тебя еще раз
Если бы только это снова было реально
Если бы только это снова было реально
Если бы я только мог превратить эту воду в вино
Мне это нужно в последний раз
Мне это нужно в последний раз
Может быть, я мог бы превратить эту тьму в свет
Мне это нужно в последний раз
Мне это нужно в последний раз
Если бы я только мог превратить эту воду в вино
Мне это нужно в последний раз
Мне это нужно в последний раз
Может быть, я мог бы превратить эту тьму в свет
Мне это нужно в последний раз
Мне это нужно в последний раз
Я хочу чувствовать себя живым
Мне это нужно в последний раз
Мне это нужно в последний раз
Мне это нужно в последний раз
Мне это нужно в последний раз
Мне это нужно в последний раз
Мне это нужно в последний раз
Мне это нужно в последний раз
Мне это нужно в последний раз
Мне это нужно в последний раз