Перевод текста песни Desire - MEG MYERS

Desire (оригинал)

Baby, I wanna touch you
I wanna breathe into your will
See, I got to hunt you
I got to bring you to my hell
Baby, I wanna fuck you
I wanna feel you in my bones

Boy, I'm gonna love you
I'm gonna tear into your soul

Desire, I'm hungry
I hope you feed me
How do you want me, how do you want me?
How do you want me, how do you want me?
How do you want me, how do you want me?
How do you want me, how do you want me?

Honey, I wanna break you
I wanna throw you to the hounds
Yeah I gotta hurt you
I gotta hear it from your mouth
Boy, I wanna taste you
I wanna skin you with my tongue
I'm gonna kill you
I'm gonna lay you in the ground

Desire, I'm hungry
I hope you feed me
How do you want me, how do you want me?
How do you want me, how do you want me?
How do you want me, how do you want me?
How do you want me, how do you want me?

I wanna feel you, I want it all
I wanna feel you, I want it all

How do you want me, how do you want me?
How do you want me, how do you want me?
How do you want me, how do you want me?
How do you want me, how do you want me?

Желание (перевод)

Милый, мне жаждется ладонью к твоей коже —
Я бы вдохнула в твёрдость твоей воли свет.
Видишь — я выследить долженна зверем осторожным,
Тебя ввести во тьму, где мой огонь — мой след.
Милый, я жажду сплестись с тобой в огне без меры,
Желанье — в кости, до ломоты, до дрожи.

Мальчик, я буду любить тебя — как звери
Душу рвут, проникая в самую глубь, где тревожит.

Жажда — не сыта, алчность во мне,
Надеюсь, насытишь — придёшь накормить.
Кем ты меня желаешь? Какой ты хочешь меня видеть?
Кем ты меня желаешь? Какой ты хочешь меня видеть?
Кем ты меня желаешь? Какой ты хочешь меня видеть?
Кем ты меня желаешь? Какой ты хочешь меня видеть?

Сладкий, я жажду разбить тебя — хрупкий сосуд
И кинуть в стаю, где псам неведом покой.
Да, я должна причинить тебе боль, как зубцы проступают в рассвете.
Мне нужно услышать — боль твою, облечённую голосом твоим живым.
Мальчик, я жажду вкусить тебя — как плод запретный,
Содрать тебя языком, как шелестящую кору.
Я убью тебя — в ритуале, где ночь безответна,
Положу тебя в землю, как стих хранит тишину.

Жажда — не сыта, алчность во мне,
Надеюсь, насытишь — одним поцелуем.
Кем ты меня желаешь? Какой ты хочешь меня видеть?
Кем ты меня желаешь? Какой ты хочешь меня видеть?
Кем ты меня желаешь? Какой ты хочешь меня видеть?
Кем ты меня желаешь? Какой ты хочешь меня видеть?

Я хочу чувствовать — до последнего атома, до изнеможенья,
Я хочу чувствовать — и взять всё в одно прикосновенье.

Кем ты меня желаешь? Какой ты хочешь меня видеть?
Кем ты меня желаешь? Какой ты хочешь меня видеть?
Кем ты меня желаешь? Какой ты хочешь меня видеть?
Кем ты меня желаешь? Какой ты хочешь меня видеть?