Перевод текста песни Tear Me To Pieces - MEG MYERS

Tear Me To Pieces (оригинал)

Hush, hush, ashes and dust
Trouble’s not worth the pleasure but I feel alive
Lust, lust, never enough
Indelible human nature keeps me up at night
It’s a pretty fixation
It’s a pretty fixation
But it’s a wicked temptation
It’s a wicked temptation
I know this love will tear me to pieces
I know his hands will dig up my secrets
It’s in your eyes, ah, you fucking liar
I know this love will tear me to pieces
Bang, bang, fire away
The rapture’s trying to kill me
Pulsing through my heart
And pain, pain, always the same
Beautiful hurts like crazy when it falls apart
It’s a pretty fixation
It’s a pretty fixation
But it’s a wicked temptation
It’s a wicked temptation
I know this love will tear me to pieces
I know his hands will dig up my secrets
It’s in your eyes, ah, you fucking liar
I know this love will tear me to pieces
It’s a pretty fixation
It’s a pretty fixation
But it’s a wicked temptation
It’s a wicked temptation
It’s a pretty fixation
It’s a pretty fixation
But it’s a wicked temptation
It’s a wicked temptation
I know this love will tear me to pieces
I know his hands will dig up my secrets
It’s in your eyes, ah, you fucking liar
I know this love will tear me to pieces
I know this love will tear me to pieces

Разорви Меня На Куски (перевод)

Тише, тише, пепел и пыль
Проблемы не стоят удовольствия, но я чувствую себя живым
Похоть, похоть, никогда не бывает достаточно
Неизгладимая человеческая природа не дает мне спать по ночам
Это красивая фиксация
Это красивая фиксация
Но это злое искушение
Это злое искушение
Я знаю, что эта любовь разорвет меня на части
Я знаю, что его руки раскопают мои секреты
Это в твоих глазах, ах, ты чертов лжец
Я знаю, что эта любовь разорвет меня на части
Взрыв, взрыв, огонь
Восторг пытается убить меня
Пульсирует в моем сердце
И боль, боль, всегда одна и та же
Красивое безумно больно, когда оно разваливается
Это красивая фиксация
Это красивая фиксация
Но это злое искушение
Это злое искушение
Я знаю, что эта любовь разорвет меня на части
Я знаю, что его руки раскопают мои секреты
Это в твоих глазах, ах, ты чертов лжец
Я знаю, что эта любовь разорвет меня на части
Это красивая фиксация
Это красивая фиксация
Но это злое искушение
Это злое искушение
Это красивая фиксация
Это красивая фиксация
Но это злое искушение
Это злое искушение
Я знаю, что эта любовь разорвет меня на части
Я знаю, что его руки раскопают мои секреты
Это в твоих глазах, ах, ты чертов лжец
Я знаю, что эта любовь разорвет меня на части
Я знаю, что эта любовь разорвет меня на части