Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Numb , исполнителя - MEG MYERS. Песня из альбома Take Me To The Disco, в жанре Иностранная авторская песняNumb(оригинал) | Подавлена(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| When all is said and done | Когда все сказано и сделано, |
| Tell me how to write this | Расскажи, как об этом написать, |
| Tell me how to fight this war | Расскажи, как бороться с этой войной. |
| I'll keep marchin' on | Я продолжу маршировать, |
| Like a broken robot | Словно сломанный робот |
| Money back guarantee | С гарантией на денежный возврат. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I'm in your custody | Я под твоей опекой, |
| But I'm not a criminal | Но я — не преступница, |
| I can be your next big thing | Я могу быть твоей следующей крупной сделкой. |
| Look at what I've become | Посмотри, в кого я превратилась - |
| Silly little monster | Маленький глупый монстр. |
| Should've just held my tongue | Мне стоило держать язык за зубами. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I hate the feeling of this weight upon my shoulders | Как же я ненавижу это бремя на моих плечах, |
| Pushing the pressure down on me | Которое давит на меня! |
| You think you want the best for me but nothing really matters | Ты думаешь, что желаешь мне добра, но это не имеет никакого значения. |
| If you force it, it won't come | Если что-то навязывается, ничего хорошего из этого не выйдет. |
| I guess I'm feeling numb | Кажется, я уже ничего не чувствую. |
| I guess I'm feeling numb | Кажется, я уже ничего не чувствую. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| Sometimes I wish I could fly | Иногда мне хочется уметь летать |
| Through a secret trap door, into another life (life) | Через потайную дверь в другую жизнь . |
| Bury my head in the sand | Зарою свою голову в песок, |
| I don't want to grow up | Я не хочу взрослеть, |
| La la la la la la la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I hate the feeling of this weight upon my shoulders | Как же я ненавижу это бремя на моих плечах, |
| Pushing the pressure down on me | Которое давит на меня! |
| You think you want the best for me but nothing really matters | Ты думаешь, что желаешь мне добра, но это не имеет никакого значения. |
| If you force it, it won't come | Если что-то навязывается, ничего хорошего из этого не выйдет. |
| I guess I'm feeling numb | Кажется, я уже ничего не чувствую. |
| I guess I'm feeling numb | Кажется, я уже ничего не чувствую. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I'll play the game | Я сыграю в игру, |
| I'll do everything you tell me | Я буду делать все, что ты прикажешь, |
| All the losers win in the end | Все проигравшие в итоге выигрывают. |
| I'll play the game | Я сыграю в игру, |
| I'll do anything you tell me | Я буду делать все, что ты прикажешь, |
| All the losers win in the end | Все проигравшие в итоге выигрывают. |
| - | - |
| [Chorus/Outro:] | [Припев/Заключение:] |
| I hate the feeling of this weight upon my shoulders | Как же я ненавижу это бремя на моих плечах, |
| Pushing the pressure down on me | Которое давит на меня! |
| You think you want the best for me but nothing really matters | Ты думаешь, что желаешь мне добра, но это не имеет никакого значения. |
| If you force it, it won't come | Если что-то навязывается, ничего хорошего из этого не выйдет. |
| I guess I'm feeling numb | Кажется, я уже ничего не чувствую. |
| I guess I'm feeling numb | Кажется, я уже ничего не чувствую. |
| I guess I'm feeling numb | Кажется, я уже ничего не чувствую. |
| I guess I'm feeling numb | Кажется, я уже ничего не чувствую. |
Numb(оригинал) |
| When all is said and done |
| Tell me how to write this |
| Tell me how to fight this war |
| I'll keep marchin' on |
| Like a broken robot |
| Money back guarantee |
| I'm in your custody |
| But I'm not a criminal, I can be your next big thing |
| Look at what I've become |
| Silly little monster |
| Should've just held my tongue |
| I hate the feeling of this weight upon my shoulders |
| Pushing the pressure down on me |
| You think you want the best for me but nothing really matters |
| If you force it won't come, I guess I'm feeling numb |
| I guess I'm feeling numb |
| Sometimes I wish I could fly |
| Through a secret trap door into another life |
| Bury my head in the sand |
| I don't want to grow up |
| La la la la la la |
| I hate the feeling of this weight upon my shoulders |
| Pushing the pressure down on me |
| You think you want the best for me but nothing really matters |
| If you force it won't come, I guess I'm feeling numb |
| I guess I'm feeling numb |
| I'll play the game |
| I'll do everything you tell me |
| All the losers win in the end |
| I'll play the game |
| I'll do anything you tell me |
| All the losers win in the end |
| I hate the feeling of this weight upon my shoulders |
| Pushing the pressure down on me |
| You think you want the best for me but nothing really matters |
| If you force it won't come, I guess I'm feeling numb |
| I guess I'm feeling numb |
| I guess I'm feeling numb |
| I guess I'm feeling numb |
Онемевший(перевод) |
| Когда все сказано и сделано |
| Подскажите как это написать |
| Скажи мне, как бороться с этой войной |
| Я буду продолжать маршировать |
| Как сломанный робот |
| Гарантия возврата денег |
| я в твоей опеке |
| Но я не преступник, я могу стать твоей следующей большой вещью. |
| Посмотри, кем я стал |
| Глупый маленький монстр |
| Должен был просто держать язык за зубами |
| Я ненавижу чувство этого веса на моих плечах |
| Давление на меня |
| Вы думаете, что хотите лучшего для меня, но на самом деле ничего не имеет значения |
| Если вы заставите, это не придет, я думаю, я чувствую оцепенение |
| Я думаю, я чувствую онемение |
| Иногда мне хочется летать |
| Через секретный люк в другую жизнь |
| Зарыть голову в песок |
| я не хочу взрослеть |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Я ненавижу чувство этого веса на моих плечах |
| Давление на меня |
| Вы думаете, что хотите лучшего для меня, но на самом деле ничего не имеет значения |
| Если вы заставите, это не придет, я думаю, я чувствую оцепенение |
| Я думаю, я чувствую онемение |
| я буду играть в игру |
| Я сделаю все, что ты мне скажешь |
| Все проигравшие в конце побеждают |
| я буду играть в игру |
| Я сделаю все, что ты мне скажешь |
| Все проигравшие в конце побеждают |
| Я ненавижу чувство этого веса на моих плечах |
| Давление на меня |
| Вы думаете, что хотите лучшего для меня, но на самом деле ничего не имеет значения |
| Если вы заставите, это не придет, я думаю, я чувствую оцепенение |
| Я думаю, я чувствую онемение |
| Я думаю, я чувствую онемение |
| Я думаю, я чувствую онемение |
| Название | Год |
|---|---|
| Desire | 2015 |
| Done | 2018 |
| Poison | 2013 |
| Make a Shadow | 2015 |
| Funeral | 2018 |
| Running Up That Hill | 2019 |
| Sorry | 2015 |
| Motel | 2015 |
| Lemon Eyes | 2015 |
| Little Black Death | 2018 |
| Tear Me To Pieces | 2018 |
| Go | 2014 |
| Feather | 2015 |
| Adelaide | 2013 |
| Monster | 2013 |
| Jealous Sea | 2018 |
| The Death Of Me | 2018 |
| The Morning After | 2015 |
| After You | 2013 |
| A Bolt From the Blue | 2015 |