Перевод текста песни Poison - MEG MYERS

Poison (оригинал)

Crawling under my skin
You're not like anyone
I got a needle and thread
To sew this feeling on
I need your poison
Got my fix til morning comes
Now I lay here feigning for more more more
My little light in the dark
Such a pretty drug
I wanna give you my heart
So you can beat it up
I need your poison
Got my fix til morning comes
Now I lay here feigning for more more more
I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove
I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove
Cover me in your sin
Take me in the night
Kissing my sweetest prince
You'll be my suicide
I need your poison
Got my fix til morning comes
Now I lay here feigning for more more more
I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove
I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove
Give it to me
Give me life
God it feels so good
I need it every night
Give it to me
Give me life
God it feels so good
I need it every night
I want your poison
I want your poison
I want your poison
Give me that poison
I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove
I really want your poison lo-o-o-ove
I really want your poison lo-o-ove

Яд (перевод)

Ползание под моей кожей
ты не похож ни на кого
У меня есть игла и нитка
Чтобы пришить это чувство
Мне нужен твой яд
Получил мое исправление, пока не наступит утро
Теперь я лежу здесь, симулируя больше, больше, больше.
Мой маленький свет в темноте
Такой красивый наркотик
Я хочу отдать тебе свое сердце
Таким образом, вы можете победить его
Мне нужен твой яд
Получил мое исправление, пока не наступит утро
Теперь я лежу здесь, симулируя больше, больше, больше.
Я действительно хочу твоего ядовитого любви
Я действительно хочу твою ядовитую любовь
Я действительно хочу твоего ядовитого любви
Я действительно хочу твою ядовитую любовь
Покрой меня своим грехом
Возьми меня ночью
Целую моего милейшего принца
Ты будешь моим самоубийством
Мне нужен твой яд
Получил мое исправление, пока не наступит утро
Теперь я лежу здесь, симулируя больше, больше, больше.
Я действительно хочу твоего ядовитого любви
Я действительно хочу твою ядовитую любовь
Я действительно хочу твоего ядовитого любви
Я действительно хочу твою ядовитую любовь
Дай это мне
Дай мне жизнь
Боже, это так хорошо
Мне это нужно каждую ночь
Дай это мне
Дай мне жизнь
Боже, это так хорошо
Мне это нужно каждую ночь
Я хочу твой яд
Я хочу твой яд
Я хочу твой яд
Дай мне этот яд
Я действительно хочу твоего ядовитого любви
Я действительно хочу твою ядовитую любовь
Я действительно хочу твоего ядовитого любви
Я действительно хочу твою ядовитую любовь