Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adelaide, исполнителя - MEG MYERS. Песня из альбома Daughter In The Choir, в жанре Иностранная авторская песняAdelaide(оригинал) | Аделаида(перевод на русский) |
| I should pray for Adelaide | Я должна бы молиться за Аделаиду, |
| But she wouldn't win this fight | Но она не намерена выигрывать эту битву, |
| Black and blue dear Adelaide | Ты вся в кровоподтёках, дорогая Аделаида, |
| So many scars to hide | Столько скрытых шрамов. |
| - | - |
| Waving my hands | Машу рукой на прощанье. |
| You don't break | Ты не сопротивляешься. |
| You don't understand | Ты не понимаешь. |
| Lie to my face | Лжешь мне прямо в лицо, |
| Run away | Убегаешь прочь, |
| You're just that kind of man | Просто ты такой человек. |
| - | - |
| Every moment I surrender | Каждый раз, когда я уступала, |
| Such a waste of love | Это такая трата любви. |
| You can't hold me down boy | Парень, ты не удержишь меня, |
| Tell me what the hell you want | Скажи уже, что тебе нужно. |
| And I don't wanna cry about it | Я не хочу плакать об этом, |
| I don't wanna fight about it | Я не хочу за это бороться. |
| I just gotta let go, I just gotta let go | Я просто отпущу это. Просто отпущу это. |
| I don't wanna cry about it | Я не хочу плакать об этом, |
| i don't wanna fight about it | Я не хочу за это бороться. |
| I just gotta let you go | Я просто отпускаю тебя. |
| - | - |
| I should pray for Adelaide | Я должна бы молиться за Аделаиду, |
| But she don't hear a goddamn word that I say | Но она не хочет слышать ни слова из того, что я ей говорю. |
| Oh I'm so ashamed of Adelaide | О, мне так стыдно за Аделаиду, |
| How do you justify every moment he takes | Как ты оправдаешь все то время, что он отнял? |
| - | - |
| Waving my hands | Машу рукой на прощанье. |
| You don't break | Ты не сопротивляешься. |
| You don't understand | Ты не понимаешь. |
| Lie to my face | Лжешь мне прямо в лицо, |
| Run away | Убегаешь прочь, |
| You're just that kind of man | Просто ты такой человек. |
| - | - |
| Every moment I surrender | Каждый раз, когда я уступала, |
| Such a waste of love | Это такая трата любви. |
| You can't hold me down boy | Парень, ты не удержишь меня, |
| Tell me what the hell you want | Скажи уже, что тебе нужно. |
| And I don't wanna cry about it | Я не хочу плакать об этом, |
| I don't wanna fight about it | Я не хочу за это бороться. |
| I just gotta let go, I just gotta let go | Я просто должна отпустить это, просто должна отпустить. |
| I don't wanna cry about it | Я не хочу плакать об этом, |
| i don't wanna fight about it | Я не хочу за это бороться. |
| I just gotta let you go | Я просто должна отпустить тебя. |
| - | - |
| And I'm buried in the silence | И я похоронена в тишине, |
| My eyes are closed | Мои глаза закрыты. |
| Got me like a spider | Поймана, словно пауком, |
| Trapped in your... | В твою... |
| - | - |
| You can't hold me down boy | Ты не удержишь меня, парень, |
| You can't hold me down boy.. | Ты не удержишь меня, парень... |
| - | - |
| Every moment I surrender | Каждый раз, когда я уступала, |
| Such a waste of love | Это такая трата любви. |
| You can't hold me down boy | Парень, ты не удержишь меня, |
| Tell me what the hell you want | Скажи уже, что тебе нужно. |
| And I don't wanna cry about it | Я не хочу плакать об этом, |
| I don't wanna fight about it | Я не хочу за это бороться. |
| I just gotta let go, I just gotta let go | Я просто должна отпустить это, просто должна отпустить. |
| I don't wanna cry about it | Я не хочу плакать об этом, |
| i don't wanna fight about it | Я не хочу за это бороться. |
| I just gotta let you go | Я просто должна отпустить тебя. |
Adelaide(оригинал) |
| I should pray for Adelaide |
| But she wouldn’t win this fight |
| Black and blue dear Adelaide |
| So many scars to hide |
| Waving my hands |
| You don’t break |
| You don’t understand |
| Lie to my face |
| Run away |
| You’re just that kind of man |
| Every moment I surrender |
| Such a waste of love |
| You can’t hold me down boy |
| Tell me what the hell you want |
| And I don’t wanna cry about it |
| I don’t wanna fight about it |
| I just gotta let go, I just gotta let go |
| I don’t wanna cry about it |
| i don’t wanna fight about it |
| I just gotta let you go |
| I should pray for Adelaide |
| But she don’t hear a goddamn word that I say |
| Oh I’m so ashamed of Adelaide |
| How do you justify every moment he takes |
| Waving my hands |
| You don’t break |
| You don’t understand |
| Lie to my face |
| Run away |
| You’re just that kind of man |
| Every moment I surrender |
| Such a waste of love |
| You can’t hold me down boy |
| Tell me what the hell you want |
| And I don’t wanna cry about it |
| I don’t wanna fight about it |
| I just gotta let go, I just gotta let go |
| I don’t wanna cry about it |
| i don’t wanna fight about it |
| I just gotta let you go |
| And I’m buried in the silence |
| My eyes are closed |
| Got me like a spider |
| Trapped in your… |
| You can’t hold me down boy |
| You can’t hold me down boy. |
| Every moment I surrender |
| Such a waste of love |
| You can’t hold me down boy |
| Tell me what the hell you want |
| And I don’t wanna cry about it |
| I don’t wanna fight about it |
| I just gotta let go, I just gotta let go |
| I don’t wanna cry about it |
| i don’t wanna fight about it |
| I just gotta let you go |
Аделаида(перевод) |
| Я должен молиться за Аделаиду |
| Но она не выиграет этот бой |
| Черный и синий, дорогая Аделаида |
| Так много шрамов, чтобы скрыть |
| Размахивая руками |
| Вы не сломаетесь |
| Вы не понимаете |
| Ври мне в лицо |
| Убегай |
| Ты просто такой человек |
| Каждый момент я сдаюсь |
| Такая пустая трата любви |
| Ты не можешь удержать меня, мальчик |
| Скажи мне, какого черта ты хочешь |
| И я не хочу плакать об этом |
| Я не хочу спорить об этом |
| Я просто должен отпустить, я просто должен отпустить |
| Я не хочу плакать об этом |
| я не хочу спорить об этом |
| Я просто должен отпустить тебя |
| Я должен молиться за Аделаиду |
| Но она не слышит ни слова, которое я говорю |
| О, мне так стыдно за Аделаиду |
| Как вы оправдываете каждый момент, который он занимает |
| Размахивая руками |
| Вы не сломаетесь |
| Вы не понимаете |
| Ври мне в лицо |
| Убегай |
| Ты просто такой человек |
| Каждый момент я сдаюсь |
| Такая пустая трата любви |
| Ты не можешь удержать меня, мальчик |
| Скажи мне, какого черта ты хочешь |
| И я не хочу плакать об этом |
| Я не хочу спорить об этом |
| Я просто должен отпустить, я просто должен отпустить |
| Я не хочу плакать об этом |
| я не хочу спорить об этом |
| Я просто должен отпустить тебя |
| И я похоронен в тишине |
| Мои глаза закрыты |
| Получил меня, как паук |
| В ловушке вашего… |
| Ты не можешь удержать меня, мальчик |
| Ты не можешь удержать меня, мальчик. |
| Каждый момент я сдаюсь |
| Такая пустая трата любви |
| Ты не можешь удержать меня, мальчик |
| Скажи мне, какого черта ты хочешь |
| И я не хочу плакать об этом |
| Я не хочу спорить об этом |
| Я просто должен отпустить, я просто должен отпустить |
| Я не хочу плакать об этом |
| я не хочу спорить об этом |
| Я просто должен отпустить тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Desire | 2015 |
| Done | 2018 |
| Poison | 2013 |
| Funeral | 2018 |
| Running Up That Hill | 2019 |
| Make a Shadow | 2015 |
| Sorry | 2015 |
| Lemon Eyes | 2015 |
| Motel | 2015 |
| Numb | 2018 |
| Little Black Death | 2018 |
| Go | 2014 |
| Tear Me To Pieces | 2018 |
| Monster | 2013 |
| Feather | 2015 |
| Jealous Sea | 2018 |
| The Morning After | 2015 |
| The Death Of Me | 2018 |
| After You | 2013 |
| A Bolt From the Blue | 2015 |