Перевод текста песни The Death Of Me - MEG MYERS

The Death Of Me (оригинал)

I never had it bad like this before
I gained a couple battle scars, but I never thought I’d be losing this war
Surrender doesn’t cut it like it did before
So you can put your white flag down, hold out your hand
Don’t let go 'cause this love is worth fighting for
And sometimes it feels like the winter has come
And sometimes I bleed like, run, river, run
And sometimes it don’t feel right, like you’re my enemy
And sometimes I question whether you’ll be the death of me
Whether you’ll be the death of me
Do you remember when you were young?
Before you went and built a wall out of a heart of stone
No one can reach you, you’re on your own
Don’t give up on yourself too soon
If you’re looking for a deeper love, jump down inside
There’s nowhere to run and there’s nowhere for you to hide
And sometimes it feels like the winter has come
And sometimes I bleed like, run, river, run
And sometimes it don’t feel right, like you’re my enemy
And sometimes I question whether you’ll be the death of me
Whether you’ll be the death of me
My angel, if you fall
I will catch you
I will catch you
My lover in the night
I will meet you
I will meet you
And sometimes it feels like the winter has come
And sometimes I bleed like, run, river, run
And sometimes it don’t feel right, like you’re my enemy
And sometimes I question whether you’ll be the death of me
Whether you’ll be the death of me
Whether you’ll be the death of me
(I will catch you, I will catch you)
Whether you’ll be the death of me
(I will meet you, I will meet you)
Whether you’ll be the death of me

Моя Смерть (перевод)

У меня никогда не было так плохо раньше
Я получил пару боевых шрамов, но никогда не думал, что проиграю эту войну
Сдача не режет, как это было раньше
Итак, вы можете опустить свой белый флаг, протянуть руку
Не отпускай, потому что за эту любовь стоит бороться
И иногда кажется, что зима пришла
И иногда я истекаю кровью, как бегу, река, бегу
И иногда это кажется неправильным, как будто ты мой враг
И иногда я задаюсь вопросом, будешь ли ты моей смертью
Станешь ли ты моей смертью
Вы помните, когда вы были молоды?
Прежде чем ты пошел и построил стену из каменного сердца
Никто не может связаться с вами, вы сами
Не сдавайтесь слишком рано
Если вы ищете более глубокую любовь, прыгайте внутрь
Некуда бежать и негде спрятаться
И иногда кажется, что зима пришла
И иногда я истекаю кровью, как бегу, река, бегу
И иногда это кажется неправильным, как будто ты мой враг
И иногда я задаюсь вопросом, будешь ли ты моей смертью
Станешь ли ты моей смертью
Мой ангел, если ты упадешь
Я поймаю тебя
Я поймаю тебя
Мой любовник в ночи
Я встречу тебя
Я встречу тебя
И иногда кажется, что зима пришла
И иногда я истекаю кровью, как бегу, река, бегу
И иногда это кажется неправильным, как будто ты мой враг
И иногда я задаюсь вопросом, будешь ли ты моей смертью
Станешь ли ты моей смертью
Станешь ли ты моей смертью
(Я поймаю тебя, я поймаю тебя)
Станешь ли ты моей смертью
(Я встречу тебя, я встречу тебя)
Станешь ли ты моей смертью