Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Black Death, исполнителя - MEG MYERS. Песня из альбома Take Me To The Disco, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 19.07.2018
Лейбл звукозаписи: 300 Entertainment
Little Black Death(оригинал) | Маленькая черная смерть(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
A part of me died last night | Часть меня умерла прошлой ночью. |
I lost my innocence to your ignorance | Я потеряла свою невинность из-за твоего невежества. |
You said it would be alright | Ты сказал, что все будет в порядке, |
Then you took my breath away, checked into a dark daze | Затем у меня перехватило дыхание, я оцепенела. |
A part of me died last night | Часть меня умерла прошлой ночью. |
No more fairytales pretending, no more happy endings | Больше никаких сказок, никаких счастливых концов. |
I wanna hide from the limelight | Я хочу скрыться от внимания. |
I am a shadow play, I just want to run away | Я — игра теней, мне просто хочется убежать. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Death | Смерть. |
You could be my little black death (x4) | Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
A part of me died last night | Часть меня умерла прошлой ночью. |
You killed my faith in romance, no more second chances | Ты убил мою веру в романтику, больше никаких вторых шансов. |
I wanna bathe in the tealight | Я хочу купаться в чайной воде, |
To erase the memory of your humanity | Чтобы стереть воспоминания о твоей человечности. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Death | Смерть. |
You could be my little black death (x4) | Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
Now it's over, no more feeling | Теперь все кончено, больше никаких чувств, |
Nothing left to believe in | Не осталось ничего, во что можно верить. |
Now it's over, no more feeling | Теперь все кончено, больше никаких чувств, |
Nothing left to believe in | Не осталось ничего, во что можно верить. |
Now it's over, no more feeling | Теперь все кончено, больше никаких чувств, |
Nothing left to believe in | Не осталось ничего, во что можно верить. |
Now it's over, no more feeling | Теперь все кончено, больше никаких чувств, |
Nothing left | Не осталось ничего. |
(x2) | |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Death | Смерть! |
You could be my little black death (x4) | Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью! |
Death | Смерть! |
(Now it's over, no more feeling | (Теперь все кончено, больше никаких чувств, |
Nothing left to believe in) | Не осталось ничего, во что можно верить) |
You could be my little black death | Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью! |
(Now it's over, no more feeling | (Теперь все кончено, больше никаких чувств, |
Nothing left to believe in) | Не осталось ничего, во что можно верить) |
You could be my little black death | Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью! |
(Now it's over, no more feeling | (Теперь все кончено, больше никаких чувств, |
Nothing left to believe in) | Не осталось ничего, во что можно верить) |
You could be my little black death | Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью! |
(Now it's over, no more feeling | (Теперь все кончено, больше никаких чувств, |
Nothing left to believe in) | Не осталось ничего, во что можно верить) |
You could be my little black death | Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью! |
Little Black Death(оригинал) |
A part of me died last night |
I lost my innocence to your ignorance |
You said it would be alright |
Then you took my breath away, checked into a dark daze |
A part of me died last night |
No more fairytales pretending, no more happy endings |
I wanna hide from the limelight |
I am a shadow play, I just want to run away |
Death |
You could be my little black death |
You could be my little black death |
You could be my little black death |
You could be my little black death |
A part of me died last night |
You killed my faith in romance, no more second chances |
I wanna bathe in the tealight |
To erase the memory of your humanity |
Death |
You could be my little black death |
You could be my little black death |
You could be my little black death |
You could be my little black death |
Now it's over, no more feeling |
Nothing left to believe in |
Now it's over, no more feeling |
Nothing left to believe in |
Now it's over, no more feeling |
Nothing left to believe in |
Now it's over, no more feeling |
Nothing left |
Death |
You could be my little black death |
You could be my little black death |
You could be my little black death |
You could be my little black death |
Death |
(Now it's over, no more feeling |
Nothing left to believe in) |
You could be my little black death |
(Now it's over, no more feeling |
Nothing left to believe in) |
You could be my little black death |
(Now it's over, no more feeling |
Nothing left to believe in) |
You could be my little black death |
(Now it's over, no more feeling |
Nothing left to believe in) |
You could be my little black death |
Маленькая Черная Смерть(перевод) |
Часть меня умерла прошлой ночью |
Я потерял свою невиновность из-за твоего невежества |
Вы сказали, что все будет хорошо |
Тогда у меня перехватило дыхание, я погрузился в темное оцепенение. |
Часть меня умерла прошлой ночью |
Нет больше притворства сказок, больше нет счастливых концов |
Я хочу спрятаться от внимания |
Я игра теней, я просто хочу убежать |
Смерть |
Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью |
Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью |
Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью |
Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью |
Часть меня умерла прошлой ночью |
Ты убил мою веру в романтику, больше никаких вторых шансов. |
Я хочу купаться в чайном свете |
Чтобы стереть память о вашем человечестве |
Смерть |
Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью |
Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью |
Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью |
Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью |
Теперь все кончено, больше нет чувств |
Не во что верить |
Теперь все кончено, больше нет чувств |
Не во что верить |
Теперь все кончено, больше нет чувств |
Не во что верить |
Теперь все кончено, больше нет чувств |
Ничего не осталось |
Смерть |
Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью |
Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью |
Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью |
Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью |
Смерть |
(Теперь все кончено, больше нет чувства |
Больше не во что верить) |
Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью |
(Теперь все кончено, больше нет чувства |
Больше не во что верить) |
Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью |
(Теперь все кончено, больше нет чувства |
Больше не во что верить) |
Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью |
(Теперь все кончено, больше нет чувства |
Больше не во что верить) |
Ты мог бы быть моей маленькой черной смертью |