Перевод текста песни Motel - MEG MYERS

Motel (оригинал)

You’re weak, broken in a motel
You blink, tears are falling down, down, down
And you’re free, free inside your own hell
You speak, someone let me out, out, out
And I can’t stop this pain, it only grows
Tell me why I always feel alone
And I can’t fight this feeling anymore
Show me what I’m really living for
I wanna love, wanna live, wanna breath, wanna give
But it’s hard and it’s dark and we’re doomed from the start
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give
But it’s hard and it’s dark and I’m falling apart
Your dreams slowly turn against you
Your feet sink into the ground
And you bleed, naked in a black room
You scream, someone let me out, out, out
And I can’t stop this pain, it only grows
Tell me why I always feel alone
And I can’t fight this feeling anymore
Show me what I’m really living for
I wanna love, wanna live, wanna breath, wanna give
But it’s hard and it’s dark and we’re doomed from the start
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give
But it’s hard and it’s dark and I’m falling apart
I wanna love, wanna live, wanna breath, wanna give
But it’s hard and it’s dark and we’re doomed from the start
I wanna love, wanna live, wanna breathe, wanna give
But it’s hard and it’s dark and I’m falling apart

Мотель (перевод)

Ты слаб, сломался в мотеле
Ты моргаешь, слезы падают вниз, вниз, вниз
И ты свободен, свободен внутри своего собственного ада
Вы говорите, кто-то выпустил меня, из, из
И я не могу остановить эту боль, она только растет
Скажи мне, почему я всегда чувствую себя одиноким
И я больше не могу бороться с этим чувством
Покажи мне, для чего я действительно живу
Я хочу любить, хочу жить, хочу дышать, хочу отдавать
Но это тяжело и темно, и мы обречены с самого начала
Я хочу любить, хочу жить, хочу дышать, хочу отдавать
Но это тяжело и темно, и я разваливаюсь
Ваши мечты медленно оборачиваются против вас
Ваши ноги уходят в землю
И ты истекаешь кровью, голый в черной комнате
Ты кричишь, кто-то выпустил меня,
И я не могу остановить эту боль, она только растет
Скажи мне, почему я всегда чувствую себя одиноким
И я больше не могу бороться с этим чувством
Покажи мне, для чего я действительно живу
Я хочу любить, хочу жить, хочу дышать, хочу отдавать
Но это тяжело и темно, и мы обречены с самого начала
Я хочу любить, хочу жить, хочу дышать, хочу отдавать
Но это тяжело и темно, и я разваливаюсь
Я хочу любить, хочу жить, хочу дышать, хочу отдавать
Но это тяжело и темно, и мы обречены с самого начала
Я хочу любить, хочу жить, хочу дышать, хочу отдавать
Но это тяжело и темно, и я разваливаюсь