Перевод текста песни A Bolt From the Blue - MEG MYERS

A Bolt from the Blue (оригинал)

There, you were there, you were there in your armour,
Stare, saw red in your eyes, and I was under
Sky, in the sky, in the sky I was falling,
Scared, I was scared, I was scared and then you caught me.

And, baby, I just wanna be with you,
Baby, I need to know your love is true,
Baby, I just wanna be with you,
Baby, you hit me like a bolt from the blue.

Shy, you were shy, you were shy in the water,
Cry, I was crying so much, we fell in further
Air, in the air, in the air, we touched lightning,
Quiet, so quiet, I could only hear your heartbeat.

And, baby, I just wanna be with you,
Baby, I need to know your love is true,
Baby, I just wanna be with you,
Baby, you hit me like a bolt from the blue.

Scared, I was scared, and I was falling,
Scared, I was scared, and then you caught me.

And, baby, I just wanna be with you,
Baby, I need to know your love is true,
Baby, I just wanna be with you,
Baby, you hit me like a bolt from the blue.

Молния с небес (перевод)

Там, ты стоял там в своих доспехах,
Смотрю, я увидела кровь в твоих глазах, я была под
Небом, в небо, в небо я погружалась,
Боялась, я боялась, я боялась, и тут ты подхватил меня.

И, малыш, я просто хочу быть с тобой,
Малыш, мне нужно знать, что твоя любовь настоящая,
Малыш, я просто хочу быть с тобой,
Малыш, ты поразил меня, будто молния с небес.

Смущённым, ты был смущённым, ты был смущённым в воде,
Плач, я столько плакала, мы погружались дальше
В воздух, в воздух, мы прикоснулись к молнии,
Тихо, так тихо, я могла слышать только твоё сердцебиение.

И, малыш, я просто хочу быть с тобой,
Малыш, мне нужно знать, что твоя любовь настоящая,
Малыш, я просто хочу быть с тобой,
Малыш, ты поразил меня, будто молния с небес.

Боялась, я боялась, я падала,
Боялась, я боялась, и тут ты подхватил меня.

И, малыш, я просто хочу быть с тобой,
Малыш, мне нужно знать, что твоя любовь настоящая,
Малыш, я просто хочу быть с тобой,
Малыш, ты поразил меня, будто молния с небес.