Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Monster, исполнителя - MEG MYERS. Песня из альбома Daughter In The Choir, в жанре Иностранная авторская песняMonster(оригинал) | Монстр(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| I got to know that your heart beats fast and | Я почувствовала, что твое сердце бьется чаще, |
| I got to know I'm the only one for you | Я поняла, я создана для тебя. |
| What have I become? | Во что я превратилась? |
| I'm a fucking monster | Я же чертов монстр, |
| When all I wanted was something beautiful | Хотя всё, чего я хочу — стать кем-то прекрасным. |
| - | - |
| My love too much | Моей любви слишком много, |
| Your love not enough | Твоей же любви не достаточно. |
| My love too much | Моей любви слишком много, |
| Your love... | Твоей любви... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, what it takes out of me to lay by your side | О, что заставляет меня оставаться с тобой? |
| Oh, how it aches and it aches | О, как больно, чертовски больно, |
| You make me wanna die | Ты заставляешь меня желать смерти. |
| I gotta kill you, my love | Я должна убить тебя, моя любовь, |
| I gotta kill you, my love | Я должна убить тебя, моя любовь. |
| Oh, what it takes out of me to lay by your side | О, что заставляет меня оставаться с тобой? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| You said forever | Ты говорил, что это навсегда, |
| Now you look right through me | Теперь ты смотришь сквозь меня. |
| You said forever | Ты говорил, что это навсегда, |
| Did your words fall short like you | Неужели твои слова столь же мимолётны, как и ты? |
| What have I done? | Во что я превратилась? |
| I'm a fucking monster | Я же чертов монстр, |
| When all I wanted was something beautiful | Хотя всё, чего я хочу — стать кем-то прекрасным. |
| - | - |
| My love too much | Моей любви слишком много, |
| Your love not enough | Твоей же любви не достаточно. |
| My love too much | Моей любви слишком много, |
| Your love.. | Твоей любви... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, what it takes out of me to lay by your side | О, что заставляет меня оставаться с тобой? |
| Oh, how it aches and it aches | О, как больно, чертовски больно, |
| You make me wanna die | Ты заставляешь меня желать смерти. |
| I gotta kill you, my love | Я должна убить тебя, моя любовь, |
| I gotta kill you, my love | Я должна убить тебя, моя любовь. |
| Oh, what it takes out of me to lay by your side | О, что заставляет меня оставаться с тобой? |
| - | - |
| My love too much | Моей любви слишком много, |
| Your love not enough | Твоей же любви не достаточно. |
| My love too much | Моей любви слишком много, |
| Your love | Твоей любви... |
Monster(оригинал) |
| I got to know that your heart beats fast and |
| I got to know I’m the only one for you |
| What have I become? |
| I’m a fucking monster |
| When all I wanted was something beautiful |
| My love too much |
| Your love not enough |
| My love too much |
| Your love… |
| Oh, what it takes out of me to lay by your side |
| Oh, how it aches and it aches |
| You make me wanna die |
| I gotta kill you, my love |
| I gotta kill you, my love |
| Oh, what it takes out of me to lay by your side |
| You said forever |
| Now you look right through me |
| You said forever |
| Did your words fall short like you |
| What have I done? |
| I’m a fucking monster |
| When all I wanted was something beautiful |
| My love too much |
| Your love not enough |
| My love too much |
| Your love… |
| Oh, what it takes out of me to lay by your side |
| Oh, how it aches and it aches |
| You make me wanna die |
| I gotta kill you, my love |
| I gotta kill you, my love |
| Oh, what it takes out of me to lay by your side |
| My love too much |
| Your love not enough |
| My love too much |
| Your love… |
Монстр(перевод) |
| Я должен знать, что твое сердце бьется быстро и |
| Я должен знать, что я единственный для тебя |
| Во что я превратился? |
| я чертов монстр |
| Когда все, что я хотел, было чем-то красивым |
| Моя любовь слишком много |
| Твоей любви недостаточно |
| Моя любовь слишком много |
| Твоя любовь… |
| О, что мне нужно, чтобы лежать рядом с тобой |
| О, как болит и болит |
| Ты заставляешь меня умереть |
| Я должен убить тебя, любовь моя |
| Я должен убить тебя, любовь моя |
| О, что мне нужно, чтобы лежать рядом с тобой |
| Ты сказал навсегда |
| Теперь ты смотришь сквозь меня |
| Ты сказал навсегда |
| Ваши слова не оправдались, как вы |
| Что я сделал? |
| я чертов монстр |
| Когда все, что я хотел, было чем-то красивым |
| Моя любовь слишком много |
| Твоей любви недостаточно |
| Моя любовь слишком много |
| Твоя любовь… |
| О, что мне нужно, чтобы лежать рядом с тобой |
| О, как болит и болит |
| Ты заставляешь меня умереть |
| Я должен убить тебя, любовь моя |
| Я должен убить тебя, любовь моя |
| О, что мне нужно, чтобы лежать рядом с тобой |
| Моя любовь слишком много |
| Твоей любви недостаточно |
| Моя любовь слишком много |
| Твоя любовь… |
| Название | Год |
|---|---|
| Desire | 2015 |
| Done | 2018 |
| Poison | 2013 |
| Funeral | 2018 |
| Running Up That Hill | 2019 |
| Make a Shadow | 2015 |
| Sorry | 2015 |
| Lemon Eyes | 2015 |
| Motel | 2015 |
| Numb | 2018 |
| Little Black Death | 2018 |
| Go | 2014 |
| Tear Me To Pieces | 2018 |
| Adelaide | 2013 |
| Feather | 2015 |
| Jealous Sea | 2018 |
| The Morning After | 2015 |
| The Death Of Me | 2018 |
| After You | 2013 |
| A Bolt From the Blue | 2015 |