Перевод текста песни Jealous Sea - MEG MYERS

Jealous Sea (оригинал)

And everything’s right, everything’s wrong
When you call my name
I can’t handle the thought of always being gone
When I am wearing this ring
And I wanna go out, I wanna get drunk, being in love
And I don’t wanna fight but nothing makes sense anymore
And I don’t think I can stop the jealousy
When it comes, it comes like waves and I can’t breathe
And I don’t think I can stop the jealousy
When it runs, it burns like lightning through my teeth
I want you to tell me what to do
I want you to tell me what you need
When you look at me like you do
I don’t need, I just can’t get enough
I just can’t get enough
And everything’s right, everything’s wrong
When you call my name
All the hands on the clock keep moving along
While we’re staying the same
I don’t wanna go out, I wanna get drunk and litter my lungs
And I know it ain’t right but nothing makes sense anymore
And I don’t think I can stop the jealousy
When it comes, it comes like waves and I can’t breathe
And I don’t think I can stop the jealousy
When it runs, it burns like lightning in my teeth
I want you to tell me what to do
I want you to tell me what you need
When you look at me like you do
I don’t need, I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I don’t think I can stop the jealousy
When it comes, it comes like waves and I can’t breathe
I want you to tell me what to do
I want you to tell me what you need
When you look at me like you do
I don’t need, I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
Just can’t get enough
Just can’t get enough

Ревнивое море (перевод)

И все правильно, все неправильно
Когда ты называешь мое имя
Я не могу смириться с мыслью, что меня всегда нет
Когда я ношу это кольцо
И я хочу выйти, я хочу напиться, будучи влюбленным
И я не хочу драться, но больше ничего не имеет смысла
И я не думаю, что смогу остановить ревность
Когда это происходит, оно приходит как волны, и я не могу дышать
И я не думаю, что смогу остановить ревность
Когда он бежит, он горит, как молния, сквозь зубы
Я хочу, чтобы ты сказал мне, что делать
Я хочу, чтобы ты сказал мне, что тебе нужно
Когда ты смотришь на меня, как ты
Мне не нужно, я просто не могу насытиться
Я просто не могу насытиться
И все правильно, все неправильно
Когда ты называешь мое имя
Все стрелки на часах продолжают двигаться
Пока мы остаемся прежними
Я не хочу выходить, я хочу напиться и засорить легкие
И я знаю, что это неправильно, но больше ничего не имеет смысла
И я не думаю, что смогу остановить ревность
Когда это происходит, оно приходит как волны, и я не могу дышать
И я не думаю, что смогу остановить ревность
Когда он бежит, он горит, как молния, в моих зубах
Я хочу, чтобы ты сказал мне, что делать
Я хочу, чтобы ты сказал мне, что тебе нужно
Когда ты смотришь на меня, как ты
Мне не нужно, я просто не могу насытиться
Я просто не могу насытиться
Я просто не могу насытиться
Я просто не могу насытиться
Я не думаю, что смогу остановить ревность
Когда это происходит, оно приходит как волны, и я не могу дышать
Я хочу, чтобы ты сказал мне, что делать
Я хочу, чтобы ты сказал мне, что тебе нужно
Когда ты смотришь на меня, как ты
Мне не нужно, я просто не могу насытиться
Я просто не могу насытиться
Я просто не могу насытиться
Я просто не могу насытиться
Просто не могу насытиться
Просто не могу насытиться