Перевод текста песни R.I.C.O. - Meek Mill, Drake

R.I.C.O. (оригинал)

Yeah, views, views, views
Yeah, yeah, alright
Old ways, new women, gotta keep a balance
The girl of your dreams to me is probably not a challenge
I've been counted out so many times, I couldn't count it
Funny how now my accountant is havin' trouble tryna count it
To the people that think that I owe you shit
Payback's a bitch and you know that shit
Y'all niggas gettin' too old for this
Please don't think nobody notices
I've been up for way too many days
Y'all sleep enough for me anyway
Y'all don't be doin' shit anyway
Y'all are not true to this anyway
OVO, East End, Reps Up, we might just get hit with the R.I.C.O
Everyone home for the summer, so let's not do nothing illegal
I go make 50 million then I give some millions to my people
They gon' go Tony Montana and cop them some Shaq at the free throws
But they're from the way fam, there's not much to say fam
They told me to tell you you mans are some wastemans
And stay in your place fam
My dad is from Memphis, and I am the king
I should probably just move into Graceland
Madonna’s a ting I know and I’m the king of pop
I’m building Never-Never Land
How he hate me when I never met the man, woo!
We might just get hit with the R.I.C.O
Meek Milly!
'Cause we in the field with them birds like we play for the Eagles
I'm on probation so let me not talk what's illegal (Switch it up)
Today I woke up with my dream girl, she rich as a Beatle
For my teachers that said I wouldn't make it here
I spend a day what you make a year
I had to drop this to make it clear
That I got it locked like Jamaican hair
All theses choppers poppin', niggas wildin', violence
Why we even got to take it here?
Why we even got to play these games?
Run up on me, catch a facial there
It's the Chasers, what you thought?
I come through my block like I'm Rico
Poppin' a wheelie, no squealie, can't talk to the cops, that's illegal
I was like more a Rich Porter, no double-crossing on my peoples
I take an M to the table and split it with my niggas equal
I'm back on that hood shit, yeah that wish you would shit
I'm talking that cross you that fade you fourth quarter
Like Jordan, we back on that bullshit
We came up from nothing
We started on list's most wanted but now it's the Forbes list
We really was doing shit
I can hear echoes from feds on this beat from informants
I think they recording
Shhh, listen, you hear that?
We might just get hit with the R.I.C.O
We might just get hit with the R.I.C.O

(перевод)

Да, взгляды, взгляды, взгляды
Да, да, хорошо
Старые способы, новые женщины, нужно сохранять баланс
Девушка твоей мечты для меня наверное не вызов
Меня так много раз пересчитывали, я не мог сосчитать
Забавно, как теперь у моего бухгалтера проблемы с попыткой подсчитать.
Людям, которые думают, что я должен тебе дерьмо
Окупаемость сука, и ты знаешь это дерьмо
Вы, ниггеры, слишком стары для этого.
Пожалуйста, не думайте, что никто не замечает
Я не спал слишком много дней
Вы все равно достаточно выспитесь для меня
Вы все равно не делаете дерьмо
Вы все равно не верны этому
OVO, East End, Reps Up, мы можем просто получить удар R.I.C.O.
Все домой на лето, так что давайте не будем делать ничего противозаконного
Я зарабатываю 50 миллионов, а потом отдаю несколько миллионов своим людям.
Они пойдут к Тони Монтане и купят им Шака на штрафных бросках.
Но они из той семьи, о которой особо нечего сказать.
Они сказали мне сказать вам, что вы, мужчины, какие-то пустоши
И оставайся на своем месте
Мой папа из Мемфиса, а я король
Я, вероятно, должен просто переехать в Грейсленд
Мадонна - это то, что я знаю, и я король поп-музыки
Я строю Never-Never Land
Как он меня ненавидит, когда я никогда не встречала этого человека, у-у!
Мы можем просто получить удар R.I.C.O.
Милли Милли!
Потому что мы в поле с этими птицами, как мы играем за орлов
Я на испытательном сроке, так что позвольте мне не говорить о том, что незаконно (включите это)
Сегодня я проснулся с девушкой моей мечты, она богата как битл
Для моих учителей, которые сказали, что я не доживу до этого
Я трачу день на то, что ты делаешь за год
Я должен был отказаться от этого, чтобы прояснить
Что у меня это заперто, как ямайские волосы
Все эти чопперы попсовые, ниггеры дикие, насилие
Почему мы вообще должны взять это здесь?
Почему мы вообще должны играть в эти игры?
Подбеги ко мне, поймай там лицо
Это Chasers, что вы думали?
Я прохожу через свой блок, как будто я Рико
Поппинг на заднем дворе, без визга, не могу разговаривать с копами, это незаконно
Я был больше похож на Рича Портера, не обманывал своих людей.
Я беру М к столу и делю его с моими нигерами поровну
Я вернулся к этому дерьму в капюшоне, да, я бы хотел, чтобы ты дерьмо
Я говорю, что крест, что ты исчезаешь в четвертом квартале
Как и Джордан, мы возвращаемся к этой ерунде.
Мы пришли из ничего
Мы начали со списка самых разыскиваемых, но теперь это список Forbes
Мы действительно делали дерьмо
Я слышу эхо от федералов на этом бите от информаторов
Я думаю, они записывают
Тссс, слушай, ты слышишь?
Мы можем просто получить удар R.I.C.O.
Мы можем просто получить удар R.I.C.O.