Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Nigga, исполнителя - YG. Дата выпуска: 17.03.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
My Nigga (Remix)(оригинал) | Мой ниггер (Ремикс)(перевод на русский) |
| [Verse 1: YG] | [Куплет 1: YG] |
| I talmbout puttin' on, ridin' out, | Я говорю о наездах, о разборках, |
| Glocks in my ma's house, | "Глоках" дома у моей мамы, |
| Front you with that work, | Подгоняю тебе товар, |
| I done fronted n**gas work. | Я подгонял н*ггерам товар. |
| You say you want that head up, | Ты говоришь, что хочешь лоб на лоб, |
| But we don't fight fair, bruh! | Но мы не дерёмся по-честному, братан! |
| Catch you slippin' from your backside, then knock you out, | Подставим подножку из-за спины, а потом вырубим, |
| Ace gon' stomp you out, then Buddah gon' stomp you out, | Эйс отпинает тебя, а потом Будда отпинает тебя, |
| Has momma ever seen you with a busted eye and busted mouth? | Мамка видала тебя с подбитым глазом и разбитой губой? |
| Nine milli pokin' out, four-fizzy pokin' out, | Достаю девятимиллиметровый, достаю сорок пятый калибр, |
| Death Row days, show you what this West Coast about! | Покажу вам, что такое Западное побережье, как во времена "Дэт Роу". |
| - | - |
| [Verse 2: Lil Wayne] | [Куплет 2: Lil Wayne] |
| I'd die for my mothafuckin' n**ga! | Я бы умер за своего, мать его, н*ггера! |
| Jump in front a bullet for my mothafuckin' n**ga! | Прыгну под пулю за своего, мать его, н*ггера! |
| On the stand I'd lie for my mothafuckin' n**ga! | Солгу под присягой для своего, мать его, н*ггера! |
| Rob a bank, I'd drive for my mothafuckin' n**ga! | Грабанём банк, я поведу машину для своего, мать его, н*ггера! |
| Real talk, I don't really fuck wit' too many n**gas, | Конкретно говорю, я общаюсь с немногими н*ггерами, |
| ‘Cause n**gas drop a dime on you like a couple nickels, | Потому что н*ггеры стучат, как молотки, |
| I be laughin' to the bank like the fuckin' money tickle, | Я смеюсь над банковским счётом, будто деньги щекочут, |
| Drivin' something that you ain't, top off, suck a nipple. | Еду в тачке, которая тебе не по карману, верх убран, будто я собираюсь взять в рот сосок. |
| And I never put a ho before my bro, | И я никогда не поставлю шл**у превыше братана, |
| Don't beef over no ho, | Не буду драться из-за шл**и, |
| And my n**gas sell them keys if you can't open your door, | Если ты не можешь открыть дверь, мои н*ггеры продают "ключи", |
| Hope you ride for my mothafuckin' n**gas, | Надеюсь, ты впряжёшься за моих, мать их, н*ггеров, |
| When it rains it pours, it's dry for me and my fuckin' n**gas, heh! | Пришла беда — отворяй ворота, но у меня и моих н*ггеров замок нетронут, хе! |
| I kill for my mothafuckin' n**gas, | Я убью за моих, мать их, н*ггеров, |
| Vice versa, eyes red from the kush I blew, | Это взаимно, у меня красные глаза от травы, которую я курил, |
| White person, got my middle finger on the trigger, | Идёт белый — средний палец у меня уже на спуске, |
| And with my little finger to you n**gas, | А мизинчик смотрит на вас, н*ггеры, |
| I swear, it's fuck all y'all n**gas, | Зуб даю, вертел я всех н*ггеров, |
| Except my n**gas. | Кроме своих н*ггеров. |
| Tunechi! | Тунчи! |
| - | - |
| [Chorus: Rich Homie Quan (YG)] | [Припев: Rich Homie Quan ] |
| I said that Imma ride for my mothafuckin' n**ga, | Я сказал, что буду биться за своих, мать их, н*ггеров, |
| Most likely Imma die with my finger on the trigger, | Скорее всего, я умру со пальцем на спусковом крючке, |
| I been grindin outside all day with my n**gas, | Я весь день двигался на улице со своими н*ггерами, |
| And I ain't goin in unless I'm with my n**ga. | И я не возьмусь за дело, если я не со своими н*ггерами. |
| My n**ga, my n**ga! | Мой н*ггер, мой н*ггер! |
| My n**ga, my n**ga! (My mothafuckin' n**gas!) | Мой н*ггер, мой н*ггер! |
| My n**ga, my n**ga! (My n**ga, my n**ga!) | Мой н*ггер, мой н*ггер! |
| My n**ga, my n**ga! | Мой н*ггер, мой н*ггер! |
| - | - |
| [Verse 3: Meek Mill] | [Куплет 3: Meek Mill] |
| Oh! I done spent a million dollars on my mothafuckin' n**gas! | У-у! Я потратил миллион долларов на своих, мать их, н*ггеров! |
| You catch me out Chicago with them mothafuckin' hittas! | Вы можете застать меня в Чикаго с этими, мать их, бандитами! |
| Call in RondoNumbaNine, Lil Durk will bring the trigger, | Позову РондоНамбаНайна, Лил Дёрк притащит стволы, |
| And when we on that lean, we ain't fuckin' with the liquor! | Мы под лином, нам даром не сдалось бухло! |
| Imma buy a hundred bottles just to give it to the bitches, | Я куплю сто бутылок, чисто чтоб раздать их тёлкам, |
| She keep likin' all my pictures | Она всё "лайкает" все мои фотки, потому что |
| ‘Cause she see the way I ball, how my wrist and that be lit up, | Видит, как я зажигаю, какие у меня часы, и оживляется, |
| Catch you at the red light, have em screamin', “Caine get up!” | Подскочу к вам на красном свете, потом будете кричать: "Коку подогнали!" |
| Same n**ga from the bottom, ain't a damn thing changed, | Тот же н*ггер, которым был на дне, ни фига не изменился, |
| Catch me out in Collins screamin', “Money ain't a thang!” | Ищите меня на Коллинз, где я кричу: "Деньги — ерунда!" |
| In a red Mulsanne lookin' like I claim Blood, | В красном "Мулсанне", будто я из "кровавых", |
| And if homie ain't my homie, then I know it ain't love. | И если братан не мой братан, то я не испытываю к нему любви. |
| Screamin' out 4 Hunnid, YG's my n**ga, | Я кричу: "Фо Ханнид!" Уай-Джи, это мой н*ггер, |
| ‘Cause I been in the field life on the line wit' him. | Потому что я был с ним на передовой. |
| And if it's really good, why I prolly die with ‘em, | И если всё нормуль, то мне незачем умирать с ними, |
| ‘Cause when I need the choppers, I just tell Tak hit ‘em. | Потому что если мне нужны автоматы, я прошу Така подогнать их. |
| - | - |
| [Chorus: Rich Homie Quan (YG)] | [Припев: Rich Homie Quan ] |
| I said that Imma ride for my mothafuckin' n**ga, | Я сказал, что буду биться за своих, мать их, н*ггеров, |
| Most likely Imma die with my finger on the trigger, | Скорее всего, я умру со пальцем на спусковом крючке, |
| I been grindin outside all day with my n**gas, | Я весь день двигался на улице со своими н*ггерами, |
| And I ain't goin in unless I'm with my n**ga. | И я не возьмусь за дело, если я не со своими н*ггерами. |
| My n**ga, my n**ga! | Мой н*ггер, мой н*ггер! |
| My n**ga, my n**ga! (My mothafuckin' n**gas!) | Мой н*ггер, мой н*ггер! |
| My n**ga, my n**ga! (My n**ga, my n**ga!) | Мой н*ггер, мой н*ггер! |
| My n**ga, my n**ga! | Мой н*ггер, мой н*ггер! |
| - | - |
| [Verse 4: Nicki Minaj] | [Куплет 4: Nicki Minaj] |
| I just got two-fifty thousand dollars for a verse, n**ga. | Я только что получила четверть миллиона за куплет, н*ггер. |
| I don't know, is it me or it's your thirst, n**ga? | Не понимаю, дело во мне, или в твоей похоти, н*ггер? |
| You n**gas ain't got no joints, | У вас, черномазых, и песен-то нет, |
| Like a injured Chris Paul you ain't got no points. | Вы как травмированный Крис Пол — не набираете очков. |
| I just come through with a couple bossy bitches, | Я тут пришла с парой самых главных тёлок, |
| They get money too, they some don't-cross-me bitches, | Они тоже рубят бабки, это тёлки, с которыми не стоит пересекаться, |
| Flossy bitches, Sergio Rossi bitches, | Шикарные тёлки, тёлки в "Серджио Росси", |
| And if we at the game, then it's floor seat, bitches! | И если мы на матче, то сидим у самого корта, тёлки! |
| I ride for my bitches! | Я бьюсь за своих тёлок! |
| I'm so fuckin' rich, I cop rides for my bitches! | Я так, бл**ь, богата, что покупаю тачки своим тёлкам! |
| Dollar menu fries, apple pies other bitches, | А другие тёлки едят картошку фри и яблочный пирог, |
| I drop a freestyle and get a rise outta bitches, | Я зачитала фристайл и получила отклик от тёлок, |
| Bitches, my bitches! | Тёлки, мои телки! |
| I need a n**ga with some different strokes, Todd Bridges, | Мне нужен черномазый с другими чертами, как Тодд Бриджес, |
| Shout out to my main bitches, and my side bitches, | Привет моим любимым тёлкам и тёлкам на стороне, |
| Need a n**ga with some good neck, ostriches. | Нужен н*ггер с хорошей шеей, как у страуса. |
| My n**gas! | Мои н*ггеры! |
| - | - |
| [Chorus: Rich Homie Quan (YG)] | [Припев: Rich Homie Quan ] |
| I said that Imma ride for my mothafuckin' n**ga, | Я сказал, что буду биться за своих, мать их, н*ггеров, |
| Most likely Imma die with my finger on the trigger, | Скорее всего, я умру со пальцем на спусковом крючке, |
| I been grindin outside all day with my n**gas, | Я весь день двигался на улице со своими н*ггерами, |
| And I ain't goin in unless I'm with my n**ga. | И я не возьмусь за дело, если я не со своими н*ггерами. |
| My n**ga, my n**ga! | Мой н*ггер, мой н*ггер! |
| My n**ga, my n**ga! (My mothafuckin' n**gas!) | Мой н*ггер, мой н*ггер! |
| My n**ga, my n**ga! (My n**ga, my n**ga!) | Мой н*ггер, мой н*ггер! |
| My n**ga, my n**ga! | Мой н*ггер, мой н*ггер! |
| - | - |
| [Outro: Nicki Minaj] | [Заключение: Nicki Minaj] |
| New York to Compton! | От Нь-Йорка и до Комптона! |
| Got YG with me so don't get stomped in. | Со мной Уай-Джи, так что смотри, чтобы тебя не затоптали. |
| Y'all know who the fuck it is! | Вы, б**, знаете, кто это! |
| See I done preheated my oven to 350 degrees, bitch! | Короче, я разогрела свою духовку до 350 градусов, стерва! |
| And when you come out, it's gon' burn you bitches like! | Когда вы выйдете, она изжарит вас, стерв! |
| You better get your mothafuckin' oven mitt, bitch! | Лучше купи себе кухонные прихватки, стерва! |
| - | - |
My Nigga(оригинал) |
| I’m talkin 'bout puttin' on, ridin' out; |
| Glocks in my ma’s house |
| Front you with that work (I done fronted niggas work — OH-OHHH~!) |
| You say you want that head up but we don’t fight fair brah |
| Catch you slippin' from your backside, they knock you out |
| Ace gon' stomp you out then Buddah gon' stomp you out |
| (Has momma ever see you with a busted eye and busted mouth?!) |
| Nine milli pokin' out, fo-fizzy pokin' out |
| Death Row days, show you what this West Coast about |
| I’d die for my motherfuckin' nigga |
| Jump in front a bullet for my motherfuckin' nigga |
| On the stand I’d lie for my motherfuckin' nigga |
| Rob a bank, I’d drive for my motherfuckin' nigga |
| Real talk, I don’t really fuck with too many niggas |
| Cause niggas drop a dime on you like a couple nickels |
| I be laughin' to the bank like the fuckin' money tickle |
| Drivin' somethin' that you ain’t, top boss, suck a nipple |
| And I never put a ho before my bro, don’t beef over no hoe |
| And my niggas sell them keys if you can’t open your door |
| Hope you buy for my motherfuckin' niggas |
| When it rains it pours, it’s dry for me and my fuckin' niggas, he-heh |
| I kill for my motherfuckin' niggas |
| Vice versa, eyes red from the kush I blew white person |
| Got my middle finger on the trigger and with my little finger to you niggas |
| I swear it’s fuck all y’all niggas… except my niggas |
| OWW~! |
| I said that I’m a ride for my motherfuckin' nigga (Tunechi!) |
| Most likely I’m a die with my finger on the trigger |
| I’ve been grindin outside all day with my niggas |
| (And I ain’t goin' in unless I’m with my nigga) |
| (My nigga, my nigga…) |
| (My nigga, my nigga) My motherfuckin' niggas! |
| (My nigga, my nigga) My nigga, my nigga |
| My nigga, my nigga — yeah… |
| Ohh! |
| I done spent a million dollars on my motherfuckin' niggas (stacks) |
| You catch me out Chicago with them motherfuckin' hittas (stacks) |
| Call in RondoNumbaNine, Lil Durk will bring the trigger (Durk!) |
| And when we on that lean, we ain’t fuckin' with the liquor (no) |
| I’m a buy a hundred bottles just to give it to the bitches (to the bitches) |
| … She keep likin' all my pictures |
| Cause she see the way I ball, how my wrist and that be lit up |
| Catch you at the red light, have 'em screamin' «Can't get up!"(YOU CAN’T) |
| Same nigga from the bottom, ain’t a damn thing change |
| C-C-Catch me out in Collins screamin' «Money ain’t a thang» |
| In a red Mulsanne, lookin' like I claim blood |
| And if homie ain’t my homie then I know it ain’t love |
| Screamin' out «4 Hunnid!"YG that’s my nigga (my nigga) |
| Cause I been in the field life on the line with' him (line with' him) |
| And if it’s really good, why I prolly die with' 'em (die with' 'em) |
| Cause when I need the choppers, I just tell Tock hit 'em — WHOA~! |
| I-I-I-I-I-I-I-I-I just got 250 thousand dollars for a verse, nigga |
| I-I don’t know, is it me or it’s your thirst, nigga? |
| You nig, you niggas ain’t got no joints |
| Like a injured Chris Paul, you ain’t got no point |
| I just come through with a couple bossy bitches |
| They get money too, they some «don't cross me bitches» |
| Flossy bitches, Sergio Rossi, bitches |
| And if we at the game then it’s floor seat, bitches! |
| I-I-I-I-I-I-I-I-I ride for my bitches |
| I’m so fuckin' rich I cop rides for my bitches |
| Dollar menu fries, apple pies, out the bitches |
| I drop a freestyle and get a rise outta bitches; |
| bitches, my bitches |
| I need a nigga with some Diff’rent Strokes — Todd Bridges |
| Shout out to my MAIN bitches and my side bitches |
| Need a nigga with some good neck — ostriches |
| … My niggas |
| New York to Compton |
| Got YG with me so don’t get stomped in, uh-huh |
| Y’all know who the fuck it is |
| See I done preheated my oven to 350 degrees, BITCH~! |
| And when you come out, it’s gon' burn you bitches like |
| You better get your motherfuckin' oven mitt, BITCH~! |
| HA-HAAAAA! |
Мой Ниггер(перевод) |
| Я говорю о том, чтобы надеть, избавиться; |
| Глоки в доме моей мамы |
| Перед вами с этой работой (я сделал переднюю работу нигеров — OH-OHHH~!) |
| Вы говорите, что хотите поднять голову, но мы не ссоримся по-честному |
| Поймай, как ты соскользнешь с задницы, они вырубят тебя. |
| Эйс тебя растопчет, а Будда тебя растопчет |
| (Мама когда-нибудь видела тебя с выбитым глазом и выбитым ртом?!) |
| Девять милли высовываются, fo-fizzy высовываются |
| Дни камеры смертников, покажите, что это за западное побережье |
| Я бы умер за своего гребаного ниггера |
| Прыгай перед пулей за моего ублюдка-ниггера |
| На стенде я бы солгал за своего гребаного ниггера |
| Ограбить банк, я поеду за своим гребаным ниггером |
| Настоящий разговор, я действительно не трахаюсь со слишком большим количеством нигеров |
| Потому что ниггеры роняют на тебя ни копейки, как пара пятицентовиков |
| Я смеюсь над банком, как гребаные деньги щекочут |
| Водите что-то, чем вы не являетесь, главный босс, сосите сосок |
| И я никогда не ставил мотыгу перед своим братом, не жалуйся на мотыгу |
| И мои ниггеры продают им ключи, если ты не можешь открыть дверь |
| Надеюсь, ты купишь для моих чертовых нигеров. |
| Когда идет дождь, он льет, для меня и моих гребаных ниггеров сухо, хе-хе |
| Я убиваю за своих гребаных ниггеров |
| Наоборот глаза красные от куша я дунул на белого человека |
| Держу средний палец на спусковом крючке, а мизинцем к вам, ниггеры. |
| Клянусь, это к черту всех вас, нигеров… кроме моих нигеров |
| ОЙ~! |
| Я сказал, что я катаюсь на моем гребаном ниггере (Тунечи!) |
| Скорее всего, я умираю с пальцем на спусковом крючке |
| Я весь день слонялся на улице со своими нигерами |
| (И я не войду, если я не со своим ниггером) |
| (Мой ниггер, мой ниггер…) |
| (Мой ниггер, мой ниггер) Мои чертовы ниггеры! |
| (Мой ниггер, мой ниггер) Мой ниггер, мой ниггер |
| Мой ниггер, мой ниггер — да… |
| Ох! |
| Я потратил миллион долларов на своих гребаных ниггеров (стеки) |
| Ты поймаешь меня в Чикаго с этими чертовыми хитами (стеками) |
| Позовите RondoNumbaNine, Lil Durk принесет спусковой крючок (Durk!) |
| И когда мы на этом обеде, мы не трахаемся с ликером (нет) |
| Я куплю сотню бутылок, чтобы отдать их сукам (сукам) |
| … Она продолжает лайкать все мои фотографии |
| Потому что она видит, как я играю, как мое запястье и это светятся |
| Поймай тебя на красный свет, заставь их кричать «Не могу встать!» (ВЫ НЕ МОЖЕТЕ) |
| Тот же ниггер снизу, ни черта не меняется |
| C-C-Поймай меня в Коллинзе, кричащем «Деньги - это не тханг» |
| В красном Mulsanne, похоже, я требую крови |
| И если друг не мой друг, то я знаю, что это не любовь |
| Выкрикиваю «4 Hunnid!» YG, это мой ниггер (мой ниггер) |
| Потому что я был в полевой жизни на линии с ним (на линии с ним) |
| И если это действительно хорошо, почему я умираю с ними (умираю с ними) |
| Потому что, когда мне нужны вертолёты, я просто говорю Току, ударь их — ВОУ~! |
| Я-я-я-я-я-я-я-я-я только что получила 250 тысяч долларов за стих, ниггер |
| Я-я не знаю, это я или это твоя жажда, ниггер? |
| Вы, ниггер, у вас, нигеров, нет суставов |
| Как раненый Крис Пол, у вас нет смысла |
| Я только что пришел с парой властных сук |
| Они тоже получают деньги, они какие-то «не перебивайте меня, суки» |
| Флосси суки, Серджио Росси, суки |
| А если мы на игре, то это место на полу, сучки! |
| Я-я-я-я-я-я-я-я-я еду за своими сучками |
| Я так чертовски богат, что коп едет за своими суками |
| Долларовое меню, картофель фри, яблочные пироги, суки |
| Я бросаю фристайл и получаю подъем от сук; |
| суки, мои сучки |
| Мне нужен ниггер с разными штрихами — Тодд Бриджес |
| Привет моим ГЛАВНЫМ сукам и моим боковым сукам |
| Нужен ниггер с хорошей шеей — страусы |
| … Мои ниггеры |
| Нью-Йорк — Комптон |
| Со мной YG, так что не топтайтесь, ага |
| Вы все знаете, кто это, черт возьми, |
| Видишь ли, я разогрел свою духовку до 350 градусов, СУКА~! |
| И когда вы выйдете, это сожжет вас, суки, как |
| Тебе лучше взять свою гребаную прихватку, СУКА~! |
| ХА-ХААААА! |