Перевод текста песни Blue Notes - Meek Mill

Blue Notes (оригинал)

This is my blues
'Cause I’m back down on my own again
This is the blues I’m playing
Yes, it’s a fine old thing
When the night is cold and lonely
(This is a Dollar Bill beat)
Was it the money that made me a savage?
Poppin' them Percs and I made it a habit
Totin' them pistols and serving them addicts
That was exciting to me, I’m so excited to be
Started with nothin', we had to inspire to be
Niggas ain’t flyer than me, I’m getting to it
Feel like the man, I got the plan
I call the shooters, they hop out the van
Play with the squad, get popped like a Xan
Pop like a Perc, I’m goin' ham
I’m goin' crazy on niggas, too wavy for niggas
Do magic like alakazam
I’m in the kitchen compressin' a birdie
Take out a nine and I sell it for thirty
Then straight to the jeweler, I’m bustin a Rollie
To light up the city like Meechie in '03
I got the plug, he send 'em OT
Don’t know these niggas, these niggas know me
Even old niggas, they call me OG
Young nigga but I put it down
We was on it when it weren’t 'round
All of sudden niggas wanna come around
Stay over there, my G
This is my blues
Do me one favor, take a few steps back
'Cause I’m back down on my own again
And look at yourself
Matter fact, take yourself outside your body
And then look at yourself
And see how you playing yourself, nigga
This is the blues I’m playing
Congratulations, it’s the motherfuckin' Chasers
Yes, it’s a fine old thing
You feel me?
We on it
When the night is cold and lonely
Gave you the plug
Try to be real with some niggas and put 'em on money
And show 'em some love
You did me a favor, I knew you was sheisty
I knew you would show who you was
It’s only a matter of time before niggas get lined
And hit with them slugs
Get found in a pool of your blood, yeah, nigga
'Member they told me that we would fail
'Member they said we would see a cell
Down with that semi like Cam Newton
I’m in the field like the NFL
Niggas is sick' and I wish em well
I made a wish in a wishing well
I put a brick in a wishing well
Been through some shit and I’m sick of jail
No disease but I’m sick of cells
Sick and tired of sending niggas mail
Calling niggas just to get a bail
I just seen a nigga get a L
Never coming homeand minute on the phone
Sick and tired of seeing niggas fail
Sick and tired of seeing niggas lose
Sinning like we tryna get to hell
This is my blues
'Cause I’m back down on my own again
This is the blues I’m playing
Yes, it’s a final thing
When the night is cold and lonely

Синие Ноты (перевод)

Это мой блюз
Потому что я снова в одиночестве
Это блюз, который я играю
Да, это хорошая старая вещь
Когда ночь холодная и одинокая
(Это бит долларовой купюры)
Неужели деньги сделали меня дикарем?
Poppin' их Percs, и я сделал это привычкой
Тотин их пистолеты и обслуживает их наркоманов
Это было интересно для меня, я так рад быть
Начав с нуля, нам нужно было вдохновлять быть
Ниггеры не летают лучше меня, я добираюсь до этого
Почувствуй себя мужчиной, у меня есть план
Я звоню стрелкам, они выпрыгивают из фургона
Играйте с отрядом, получайте удовольствие, как Ксан
Поп, как Перк, я схожу с ума
Я схожу с ума по нигерам, слишком волнистым для нигеров
Творите магию, как алаказам
Я на кухне сжимаю птичку
Выньте девятку, и я продаю ее за тридцать
Тогда прямо к ювелиру, я беру Ролли.
Осветить город, как Мичи в 2003 году.
У меня есть вилка, он присылает им OT
Не знаю этих ниггеров, эти ниггеры знают меня.
Даже старые ниггеры называют меня OG.
Молодой ниггер, но я положил его
Мы были на нем, когда он не был круглым
Все внезапные ниггеры хотят прийти
Оставайся там, мой G
Это мой блюз
Сделай мне одолжение, сделай несколько шагов назад
Потому что я снова в одиночестве
И посмотри на себя
Дело в том, выведите себя за пределы своего тела
А потом посмотри на себя
И посмотри, как ты разыгрываешь себя, ниггер.
Это блюз, который я играю
Поздравляю, это чертовы Chasers
Да, это хорошая старая вещь
Вы чувствуете меня?
Мы на этом
Когда ночь холодная и одинокая
Дал вам вилку
Попробуй быть настоящим с некоторыми нигерами и поставь их на деньги
И покажи им немного любви
Ты сделал мне одолжение, я знал, что ты крут
Я знал, что ты покажешь, кто ты
Это только вопрос времени, прежде чем ниггеры попадут в очередь
И бить ими слизней
Найди в луже своей крови, да, ниггер
«Член, они сказали мне, что мы потерпим неудачу
«Член, они сказали, что мы увидим камеру
Долой этот полу, как Кэм Ньютон
Я на поле, как НФЛ
Ниггеры больны, и я желаю им здоровья
Я загадал желание в колодце желаний
Я положил кирпич в колодец желаний
Прошел через какое-то дерьмо, и меня тошнит от тюрьмы
Нет болезни, но меня тошнит от клеток
Надоело отправлять письма ниггерам
Звонить нигерам, чтобы получить залог
Я только что видел, как ниггер получил L
Никогда не приходя домой и минуту по телефону
Надоело видеть, как ниггеры терпят неудачу
Надоело видеть, как ниггеры проигрывают
Грешим, как будто мы пытаемся попасть в ад
Это мой блюз
Потому что я снова в одиночестве
Это блюз, который я играю
Да, это последняя вещь
Когда ночь холодная и одинокая