Перевод текста песни This Is Love - Meaghan Smith

This Is Love (оригинал)

she was a beauty at 18 years young
waiting for nothing but the real thing to come
his eyes felt like home when she was away
he was a place that she wanted to stay and she wondered
as her heart thundered
could this be, could this be love?
could this be, could this be love?
he took a chance put his heart on the line
but she wasnt sure when he asked her to climb to the
top of the tower theyd reach such great heights
hed hope shed say yes to join in the life
and he wondered
as his heart thundered
could this be, could this be love?
could this be, could this be love?
years came and went
fine lines and grey hairs
babies and grandkids, worries and prayers
laughing and tears filled every year too
every day every hour and finally they knew
its no wonder
their hearts still thunder
oh this is, oh this is love
oh this is, oh this is love
oh this is, oh this is love

Это Любовь (перевод)

она была красавицей в 18 лет
ничего не ожидая, кроме настоящего
его глаза чувствовали себя как дома, когда она отсутствовала
он был местом, где она хотела остаться, и она задавалась вопросом
когда ее сердце грохотало
может ли это быть, может ли это быть любовь?
может ли это быть, может ли это быть любовь?
он рискнул поставить свое сердце на карту
но она не была уверена, когда он попросил ее подняться на
вершине башни они достигли бы таких больших высот
Он надеется, что сарай скажет да, чтобы присоединиться к жизни
и он задумался
когда его сердце грохотало
может ли это быть, может ли это быть любовь?
может ли это быть, может ли это быть любовь?
годы пришли и ушли
тонкие линии и седые волосы
младенцы и внуки, заботы и молитвы
смех и слезы наполнялись каждый год
каждый день каждый час и наконец они узнали
не удивительно
их сердца все еще гремят
о, это, о, это любовь
о, это, о, это любовь
о, это, о, это любовь