Перевод текста песни Drifted Apart - Meaghan Smith

Drifted Apart (оригинал)

I don’t know where or how to start
To cover the years we’ve spent apart
You’re way out West and I’m in the East
On the phone at best, small talk at least
And it breaks my heart
Oh how we’ve drifted apart
You and I were thick as thieves
The best of friends there could ever be
But time flys by and it’s in the breeze
Just a shoebox full of memories
And it breaks my heart
Oh how we’ve drifted apart
I’ll never forget your kind brown eyes
Or the fingerprints you left all over my life
Still it breaks my heart
Oh how we’ve drifted apart
Oh how we’ve drifted apart
Oh how we’ve drifted apart

Отдалились Друг От Друга (перевод)

Я не знаю, с чего и как начать
Чтобы охватить годы, которые мы провели в разлуке
Ты далеко на Западе, а я на Востоке
В лучшем случае по телефону, по крайней мере, в светской беседе
И это разбивает мне сердце
О, как мы разошлись
Мы с тобой были толстыми, как воры
Лучшие друзья, которые когда-либо могли быть
Но время летит, и это на ветру
Просто коробка из-под обуви, полная воспоминаний
И это разбивает мне сердце
О, как мы разошлись
Я никогда не забуду твои добрые карие глаза
Или отпечатки пальцев, которые ты оставил на протяжении всей моей жизни
Тем не менее это разбивает мне сердце
О, как мы разошлись
О, как мы разошлись
О, как мы разошлись