Перевод текста песни Soft Touch - Meaghan Smith

Soft Touch (оригинал)

Here I sit
In my red chapeau
The table’s dimly lit
As I take off my coat
Didn’t you say
That you’d meet me
Here at eight
And I wonder
Are you always
This late
Time drips by
Down the window pane
My hopes evaporate and
Come down with the rain
Storms in the forecast
And now it’s quarter past
And I wonder
How long will this last
Cause I am a soft touch
The face on my watch
And the hands
Tell me as much
I think
It’s about time that
The rain and I resign
And I wonder
When will that sun shine
The waiter comes through
«Anything for mademoiselle?»
At a table for two
I order for myself
I finish up my tea and I
Bid the night «Bon nuit»
And I won’t wonder
What might have been
No I won’t wonder
What might have been

Мягкое Прикосновение (перевод)

Вот
В моей красной шапке
Стол тускло освещен
Когда я снимаю пальто
Разве ты не сказал
Что ты встретишь меня
Здесь в восемь
И мне любопытно
Ты всегда
Так поздно
Время капает
Вниз по оконному стеклу
Мои надежды испаряются и
Сойди с дождем
Штормы в прогнозе
И вот уже четверть прошлого
И мне любопытно
Как долго это будет продолжаться
Потому что я мягкое прикосновение
Лицо на моих часах
И руки
Скажи мне, сколько
Я думаю
Самое время, чтобы
Дождь и я увольняемся
И мне любопытно
Когда это солнце будет светить
Официант проходит через
«Что-нибудь для мадемуазель?»
За столиком на двоих
я заказываю для себя
Я допиваю свой чай и я
Заявка на ночь «Bon nuit»
И я не буду удивляться
Что могло быть
Нет, я не буду удивляться
Что могло быть