Перевод текста песни Heartbroken - Meaghan Smith

Heartbroken (оригинал)

This stupid heart
This foolish thing
Failed me from the start
And keeps malfunctioning
Always dropping beats
And falling fast
Until it bleeds me dry at last
Tell me your king’s horses
And all your king’s men
What’s the use in fixing
What will only break again?
Heartbroken
Heartbroken
What’s the use in fixing
What will kill me in the end?
Put me back together
I’m still heartbroken
Well i fixed it up
With safety pins
But you stole the key
And broke right in
You cut my strings
And you hung me high
Well i cross this heart
And hope to die
Tell me if you love me
Tell me if you can
What’s the use in fixing
What will only break again?
Heartbroken
Heartbroken
What’s the use in fixing
What will kill me in the end?
Put me back together
I’m still heartbroken
Heartbroken
What a bitter end
I was on the mend
But here I am again
Heartbroken
Heartbroken
What’s the use in fixing
What will kill me in the end?
Put me back together
I’m still heartbroke…
Heartbroken
Heartbroken
What’s the use in fixing
What will kill me in the end?
Put me back together
I’m still heartbroken

Убитый горем (перевод)

Это глупое сердце
Эта глупая вещь
Подвел меня с самого начала
И продолжает работать со сбоями
Всегда сбрасываю биты
И быстро падает
Пока он наконец не истечет кровью
Расскажи мне о лошадях твоего короля
И все люди твоего короля
Какая польза в исправлении
Что только снова сломается?
Убитый горем
Убитый горем
Какая польза в исправлении
Что убьет меня в конце?
Собери меня вместе
я до сих пор с разбитым сердцем
Ну, я исправил это
С предохранительными штифтами
Но ты украл ключ
И ворвался прямо в
Ты перерезал мои струны
И ты повесил меня высоко
Ну, я пересекаю это сердце
И надеюсь умереть
Скажи мне, если ты любишь меня
Скажи мне, если можешь
Какая польза в исправлении
Что только снова сломается?
Убитый горем
Убитый горем
Какая польза в исправлении
Что убьет меня в конце?
Собери меня вместе
я до сих пор с разбитым сердцем
Убитый горем
Какой горький конец
я был на поправке
Но вот я снова
Убитый горем
Убитый горем
Какая польза в исправлении
Что убьет меня в конце?
Собери меня вместе
Я до сих пор с разбитым сердцем…
Убитый горем
Убитый горем
Какая польза в исправлении
Что убьет меня в конце?
Собери меня вместе
я до сих пор с разбитым сердцем