Перевод текста песни Poor - Meaghan Smith

Poor (оригинал)

Baby don’t weep no more
Cuz if i’m going down
The pig may be at our door
We’ll get by somehow
I don’t need no fancy clothes
To make me feel fine
It don’t matter what I own
So long as you’re mine
Rest your weary head
We ain’t beaten yet
Baby we ain’t poor
Baby we ain’t poor
Baby we ain’t poor
I don’t need no mansion home
To get lost inside
There’s no room to feel all alone
With you by my side
Let’s go the self same road
In a dump of a car
And when it gives up the ghost
I’ll be where you are
Rest your tired eyes
With the daybreak closely we’ll be fine
Baby we ain’t poor
Baby we ain’t poor
Baby we ain’t poor
La da da da da

Бедный (перевод)

Детка, не плачь больше
Потому что, если я иду вниз
Свинья может быть у нашей двери
Мы как-нибудь обойдемся
Мне не нужна модная одежда
Чтобы мне было хорошо
Неважно, что у меня есть
Пока ты мой
Оставь свою усталую голову
Мы еще не побеждены
Детка, мы не бедны
Детка, мы не бедны
Детка, мы не бедны
Мне не нужен особняк
Потеряться внутри
Нет места, чтобы чувствовать себя одиноким
С тобой на моей стороне
Пойдем той же дорогой
На свалке автомобиля
И когда он испускает призрак
Я буду там, где ты
Дай отдых своим усталым глазам
С рассветом мы будем в порядке
Детка, мы не бедны
Детка, мы не бедны
Детка, мы не бедны
Ла да да да да